Янка Дягилева — Про чёртиков songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Про чёртиков" van Янка Дягилева.
Songteksten
Боль цветущими кустами чертит кругом райский сад
Волки воют, ветер носит, черти знают, черти спят
Им под утро с новой смены котлован рогами рыть
Деревянными щитами укреплять откосы
Как рогами по воротам, как ногами по бокам
Хлебом-солью по болотам, киселем по берегам
За рекой пятиэтажка, снизу — винный магазин
Вон мужик в зеленой куртке — он как раз туда идет
Брось на ветер две копейки — упадут они орлом
Двух орлов склевали куры — заболели животом
Так решились все заботы, так узнали что к чему
По чему да по капусте ползал белый червячок.
Ползал белый пароходик по бездонной глубине
Глазки в круглые окошки — ишь ты чайки вот дают!
Ух ты солнечные рыбки! — только кружится башка
Только кажется, что будет дальше — больше.
Дальше — больше дальше — ближе от начала до конца
Ты кончай такие штуки ты давай не подыхай
Мы с тобой увидим скоро как рождается земля
Новой каменной породой, новой эрой, первым днем
Ишь ты классные игрушки тетька в сумочке несет,
А ребеночек в больнице помирает ведь помрет
Он объелся белым светом, улыбнулся и пошел
Он не понял, что по-правде-то все очень хорошо
Эй, оторванный да брошенный отрезанный ломоть —
Через ломанные зубы прорывается:…
Ни к обеду, ни к столу, ни к высокому престолу
Ни к позорному столбу, ни к пограничной полосе.
Волки воют, ветры дуют, черти носят, люди спят
Боль зелеными кустами украшает райский сад.
Songtekstvertaling
Pijn Bloeiende struiken trekt een cirkel van paradijs tuin
De wolven huilen, de wind waait, de duivels weten het, de duivels slapen
Ze onder de ochtend met een nieuwe shift de pit horns graven
Versterk de hellingen met houten schilden
Als hoorns op de poort, als voeten aan de zijkanten
Brood en zout op de moerassen, gelei op de oevers
Er is een vijf verdiepingen hoog gebouw aan de overkant van de rivier, en een slijterij op de bodem
Er is een man in een groene jas.
Gooi twee kopeken tegen de wind en ze zullen vallen als een adelaar
Twee adelaars werden gepikt door kippen-ze werden ziek met hun magen
Dus besloot alle zorgen, dus leerde wat is wat
Ja, de koolwitte, kruipende worm.
Een witte stoomboot kroop door de bodemloze diepten.
Ogen in ronde ramen-kijk naar de meeuwen die geven!
Zonnevis. "alleen mijn hoofd draait
Alleen lijkt het erop dat het verder zal gaan-meer.
Verder-meer verder-dichter van begin tot einde
Als je dit stopt, ga je niet dood.
Jij en ik zullen snel zien hoe de aarde geboren wordt.
Een nieuwe rots, een nieuw tijdperk, de eerste dag
Kijk naar je toffe Speeltjes tante in haar tas draagt,
En de baby in het ziekenhuis is stervende omdat het zal sterven.
Hij At te veel wit licht, lachte, en ging
Hij besefte niet dat alles heel goed was.
Een afgescheurde en afgedankte stuk. —
Door gebroken tanden breekt door:…
Noch aan tafel, noch aan tafel, noch aan de hoge troon.
Noch naar de schandpaal, noch naar de grensstrook.
De wolven huilen, de wind waait, de hel, mensen slapen
Pijngroene struiken sieren de Hof van Eden.