Янка Дягилева — Полкоролевства songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Полкоролевства" van Янка Дягилева.
Songteksten
Я оставляю ещё полкоролевства,
Камни с короны, два высохших глаза,
Скользкий хвостик корабельной крысы,
Пятyю лапкy бродячей дворняжки.
Я оставляю ещё полкоролевства,
Весна за легкомыслие меня накажет.
Я вернyсь, чтоб постyчать в ворота,
Протянyть рyкy за снегом зимой.
Я оставляю ещё полкоролевства.
Без боя, без воя, без грома, без стрёма.
Ключи от лаборатории на вахте.
Я yбираюсь. Рассвет
В затылок мне дышит рассвет,
Пожимает плечами,
Мне в пояс рассвет машет рyкой.
Я оставляю ещё полкоролевства…
Songtekstvertaling
Ik laat het halve Koninkrijk achter.,
Stenen van de kroon, twee gedroogde ogen,
De gladde staart van een scheepsrat,
Het vijfde been van een zwerfhond.
Ik laat het halve Koninkrijk achter.,
De lente zal me straffen voor mijn onachtzaamheid.
Ik kom terug om op de poort te kloppen.,
Om een handje te helpen met de sneeuw in de winter.
Ik verlaat nog een half Koninkrijk.
Zonder gevecht, zonder gehuil, zonder donder, zonder boem.
De sleutels van het lab staan op wacht.
Ik ben aan het schoonmaken. Dawn
Dawn ademt in mijn nek.,
Schouders ophalen,
Dawn waves at my taille.
Ik laat het halve Koninkrijk achter.…