Janita — That's How Life Goes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's How Life Goes" van Janita.
Songteksten
My life’s a twisting roller coaster on the run
I get no warning when the bad turns are gonna come
It’s a journey with no certainty
so I’ll make my peace with whatever will be That’s how life goes
That’s how it goes
So you live and you learn to let go That’s how life goes
That’s how it goes
So in good and in bad you let go That’s how it goes
I could wonder what my life might have been
had I chosen to float down the other stream
Though some days felt like a slap in the face
there is nothing in my past I’d erase
The good days are enough to keep me strong
So I’ll make my peace with whatever may come
That’s how life goes…
I will let go of the dark thoughts that were ruling me I will let go of my worries
I will live by the dreams that have been driving me
I’ll try to be the best I can be
Songtekstvertaling
Mijn leven is een draaiende achtbaan op de vlucht
Ik krijg geen waarschuwing wanneer de slechte bochten komen
Het is een reis zonder zekerheid.
dus Ik zal vrede sluiten met wat er ook zal zijn zo gaat het leven
Zo gaat dat.
Dus je leeft en je leert het los te laten zo gaat het leven
Zo gaat dat.
Dus in goed en in slecht laat je het zo gaan
Ik zou me kunnen afvragen wat mijn leven zou zijn geweest
als ik had gekozen om door de andere stroom te drijven
Hoewel sommige dagen aanvoelden als een klap in het gezicht
er is niets in mijn verleden dat ik zou wissen
De goede dagen zijn genoeg om me sterk te houden.
Dus Ik zal vrede sluiten met wat er ook komt.
Zo gaat het leven.…
Ik zal de duistere gedachten loslaten die mij regeerden Ik zal mijn zorgen loslaten
Ik zal leven naar de dromen die mij hebben gedreven
Ik zal proberen de beste te zijn die ik kan zijn.