Janis Martin — Love Me to Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me to Pieces" van Janis Martin.
Songteksten
Why don’t you love me to pieces baby
Squeeze me till I’m crazy
Hold me the way you used to do You know that my love is growing stronger
And I can’t wait no longer
Been savin' my love just for you
Hold me, thrill me, squeeze me so tight
Kiss me, miss me, all day and night
Why don’t you love me to pieces darling
No use in us a-quarrelling
I only need your tonight
You know that I’m plumb mad about you
And I couldn’t do without you
I’m just a hog about your charms
Hold me, thrill me, squeeze me so tight
Kiss me, miss me, all day and night
Why don’t you love me to pieces honey
Squeeze me till it ain’t funny
Give me the kisses that I crave
You know that I’ll never ever leave you
I’ll never ever grieve you
You know I wanna be your slave
Songtekstvertaling
Waarom hou je niet van me?
Knijp me tot ik gek ben.
Hou me vast zoals je vroeger deed je weet dat mijn liefde sterker wordt
En ik kan niet langer wachten.
Ik heb mijn liefde voor jou bewaard.
Hou me vast, laat me schrikken, knijp me zo strak
Kus me, mis me, dag en nacht
Waarom hou je niet van me?
Het heeft geen zin om ruzie te maken.
Ik heb alleen je vanavond nodig.
Je weet dat ik stapelgek op je ben.
En ik kan niet zonder jou.
Ik ben gewoon een zwijn over je charmes.
Hou me vast, laat me schrikken, knijp me zo strak
Kus me, mis me, dag en nacht
Waarom hou je niet van me?
Knijp me tot het niet grappig is
Geef me de kussen waar ik naar hunker
Je weet dat ik je nooit zal verlaten.
Ik zal nooit om je rouwen.
Je weet dat ik je slaaf wil zijn.