Janis Martin — Love and Kisses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love and Kisses" van Janis Martin.
Songteksten
Love and kisses, I don’t want 'em
Love and kisses, not from you
You can keep your love and kisses
Till you show me you’ll be true
You could sweet talk just right
Make me think black was white
Make me think day was night
But all along you did me wrong
All the others, you see
Got the same old routine
How could you be so mean
Every sigh was just a lie
Love and kisses, I don’t want 'em
Love and kisses, not from you
You can keep your love and kisses
Till you show me you’ll be true
Now it’s time to agree
You’ll be my honey bee
Take your nectar from me Be my own or fly alone
You’re romantic, oh yes
But I couldn’t care less
If it means I must guess
Where are you and what are you doin'
Love and kisses, I don’t want 'em
Love and kisses, not from you
You can keep your love and kisses
Till you show me you’ll be true
You’ll be true
True
Songtekstvertaling
Liefs en kusjes, Ik wil ze niet
Liefde en kussen, niet van jou.
Je kunt je liefde en kusjes houden.
Tot je me laat zien dat je de ware bent
Je kunt net zo goed praten.
Laat me denken dat zwart wit was.
Laat me denken dat de dag nacht was.
Maar je hebt me altijd verkeerd behandeld.
Alle anderen, zie je
Ik heb dezelfde routine.
Hoe kon je zo gemeen zijn?
Elke zucht was een leugen.
Liefs en kusjes, Ik wil ze niet
Liefde en kussen, niet van jou.
Je kunt je liefde en kusjes houden.
Tot je me laat zien dat je de ware bent
Nu is het tijd om het eens te worden.
Je zult mijn honingbij zijn.
Neem je nectar van me af wees mijn eigen of vlieg alleen
Je bent romantisch.
Maar het kan me niet schelen.
Als het betekent dat ik moet raden
Waar ben je en wat doe je?
Liefs en kusjes, Ik wil ze niet
Liefde en kussen, niet van jou.
Je kunt je liefde en kusjes houden.
Tot je me laat zien dat je de ware bent
Je zult de waarheid spreken.
Ware