Janis Joplin — Mercedes Benz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercedes Benz" van Janis Joplin.
Songteksten
So Lord, won’t you buy me a Mercedes-Benz?
My friends all drive Porsches, I must make amends
Worked hard all my lifetime, no help from my friends
So Lord, won’t you buy me a Mercedes-Benz?
Oh Lord, won’t you buy me a color TV?
'Dialing for Dollars' is trying to find me I wait for delivery each day until three
So Lord, won’t you buy me a color TV?
So Lord, won’t you buy me a night on the town?
I’m counting on you, Lord, please don’t let me down
Prove that you love me and buy the next round
Oh Lord, won’t you buy me a night on the town?
So Lord, won’t you buy me a Mercedes-Benz?
My friends all drive Porsches, I must make amends
Worked hard all my lifetime, no help from my friends
So Lord, won’t you buy me a Mercedes-Benz?
Songtekstvertaling
Heer, wilt u geen Mercedes-Benz voor me kopen?
Mijn vrienden rijden allemaal in Porsches, ik moet het goedmaken
Ik heb m 'n hele leven hard gewerkt, zonder hulp van M' n vrienden.
Heer, wilt u geen Mercedes-Benz voor me kopen?
Oh heer, wil je geen kleurentelevisie voor me kopen?
Ik wacht elke dag tot drie uur.
Heer, wilt u geen kleurentelevisie voor me kopen?
Dus Heer, wil je me geen avondje uit trakteren?
Ik reken op U, Heer, stel me alsjeblieft niet teleur.
Bewijs dat je van me houdt en koop de volgende ronde.
Oh heer, wil je me geen avondje uit trakteren?
Heer, wilt u geen Mercedes-Benz voor me kopen?
Mijn vrienden rijden allemaal in Porsches, ik moet het goedmaken
Ik heb m 'n hele leven hard gewerkt, zonder hulp van M' n vrienden.
Heer, wilt u geen Mercedes-Benz voor me kopen?