Janis Joplin — Magic Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic Of Love" van Janis Joplin.
Songteksten
Alright,
You went away, had your chance to say
«I love you and I need you baby»
Yeah, but even if Honey, I told you daddy now
You wouldn’t believe me anyway, no, no, no.
Maybe you will now,
I’ve changed a lot somehow,
Let me do what I say.
Come back and believe my love,
Please! Now, come back and believe my love,
Come back, and believe the magic of love.
Oh, I want the light without the darkness
I want the sky without the sun, yeah!
When do the stars and the moon reach out?
When they see me alone without my loved one, yeah!
Oh, now baby, don’t you hear me,
Won’t-t-t-t-t-t-t you hear me I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta tell you,
Oh baby, baby, baby, baby, baby,
Honey, I just gotta tell you now,
Honey, I wanna tell you that I want you to dig it!
Now if you believe in magic,
Don’t be afraid, afraid to use it, baby,
No, no, no, no, no, no, come on home
Dressed in the mystic silk
Or wearing rich rags and waste
Darling, please!
Come on back to me
I know we can be Part of a magic race.
Come back, and believe my love
Come back, please believe my love
Come back and believe the magic of love.
Hey! Now come back, babe, and believe my love
Come back, please believe my love
Come back and believe the magic of love.
Songtekstvertaling
Goed,
Je ging weg, had je kans om te zeggen
"Ik hou van je en ik heb je nodig baby»
Ja, maar zelfs als schat, ik zei het je papa nu
Je zou me toch niet geloven.
Misschien doe je dat nu wel.,
Ik ben veel veranderd.,
Laat me doen wat ik zeg.
Kom terug en geloof mijn liefde,
Alsjeblieft! Nu, Kom terug en geloof mijn liefde,
Kom terug en geloof de magie van de liefde.
Oh, Ik wil het licht zonder de duisternis
Ik wil de hemel zonder de zon, Ja!
Wanneer reiken de sterren en de maan uit?
Als ze me alleen zien zonder mijn geliefde, ja!
Hoor je me niet?,
Ik moet het je vertellen.,
Oh baby, baby, baby, baby, baby,
Schat, ik moet het je nu vertellen.,
Schat, Ik wil je zeggen dat ik wil dat je het leuk vindt!
Als je in magie gelooft ... ,
Wees niet bang, bang om het te gebruiken, baby,
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, kom naar huis
Gekleed in de mystieke zijde
Of het dragen van rijke vodden en afval
Schat, alsjeblieft!
Kom bij me terug.
Ik weet dat we deel kunnen uitmaken van een magische race.
Kom terug en geloof mijn liefde
Kom terug, geloof m ' n liefste.
Kom terug en geloof de magie van liefde.
Hey! Kom nu terug, schat, en geloof mijn liefde
Kom terug, geloof m ' n liefste.
Kom terug en geloof de magie van liefde.