Janis Ian — Will You Dance? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Will You Dance?" van Janis Ian.
Songteksten
Someone is waiting
over by the window
just beyond the stairwell
someone’s crying
Drowning in the words
of the prophets
that are written
for the dead and the dying
someone’s lying
No one’s buying
Someone is dying
Panic in the streets
can’t get no release
someone escaping
waiting on a line
for the holy revolution
parading illusion
someone’s using
Most amusing
Will you dance?
will you dance?
smell of caviar and roses
Teach your children all the poses
How familliar are we all…
will you dance?
will you dance?
light fantastic in the morning
How romantic to be whoring
boring though it may be who’ll survive
if you and I should fall?
someone is bleeding
crimson in the night
strangers, in the light
a sudden meeting
Greeting one by one
every life rund flashing
before those dashing eyes
Will you dance?
will you dance?
take a chance on romance
and a big surprise?
Songtekstvertaling
Er wacht iemand.
bij het raam
net voorbij het trappenhuis.
er huilt iemand.
Verdrinken in de woorden
van de profeten
die geschreven zijn
voor de doden en de stervenden.
iemand liegt.
Niemand koopt.
Er gaat iemand dood.
Paniek op straat
kan geen vrijgave krijgen
iemand ontsnapt.
wachten op een lijn
voor de Heilige revolutie
paraderende illusie
iemand gebruikt
Heel amusant.
Wil je dansen?
wil je dansen?
de geur van kaviaar en rozen
Leer je kinderen alle poses
Hoe familie zijn we allemaal…
wil je dansen?
wil je dansen?
licht fantastisch in de ochtend
Hoe romantisch om hoer te zijn.
hoe saai het ook mag zijn, wie zal overleven
als jij en ik zouden vallen?
iemand bloedt.
crimson in the night
vreemdelingen, in het licht
een plotselinge ontmoeting
Groet één voor één
elk leven flitsend
voor die onstuimige ogen
Wil je dansen?
wil je dansen?
neem een gok op romantiek.
en een grote verrassing?