Janis Ian — The Other Side of the Sun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Side of the Sun" van Janis Ian.

Songteksten

I’m leaving on a boat for beyond the other side of the ocean
I bet you in the morning, you won’t even know I’m gone
'Cause I’m tired of living here in the middle of a mixed emotion
I might as well be living on the other side of the sun
Leaving with the feeling I don’t know how I’m dealing with loving you
Though once I knew the special way and what to do To make you stay forever and ever
Even as I’m leaving, I’ll never stop believing you are the one
Who can make me laugh and can bring me back
From beyond the other side of the sun
I’m rolling down the river I hope I can deliver the morning
I’m wishing on a star for the sun to come out and play
Ain’t it funny, when it’s over you really don’t remember the warning
You might as well be living out beyond the milky way
Leaving with the feeling I don’t know how I’m dealing with loving you
Though once I knew the special way and what to do To make you stay forever and ever
Even as I’m leaving, I’ll never stop believing you are the one
Who can make me laugh and can bring me back
From beyond the other side of the sun
Leaving with the feeling I don’t know how I’m dealing with loving you
Though once I knew the special way and what to do To make you stay forever and ever
Even as I’m leaving I’ll never stop believing you are the one
Who can make me laugh and can bring me back
From beyond the other side of the sun
Beyond the other side of the sun

Songtekstvertaling

Ik vertrek op een boot voor voorbij de andere kant van de oceaan.
Ik wed dat je ' s morgens niet eens weet dat ik weg ben.
Want ik ben het zat om hier te leven in het midden van een gemengde emotie .
Ik kan net zo goed aan de andere kant van de zon leven.
Weggaan met het gevoel dat ik niet weet hoe ik om moet gaan met het houden van jou
Maar toen ik eenmaal de speciale weg kende en wat te doen om je voor altijd en eeuwig te laten blijven
Zelfs als ik wegga, blijf ik geloven dat jij de ware bent.
Die me aan het lachen kan maken en me terug kan brengen
Van achter de andere kant van de zon
Ik rol over de rivier ik hoop dat ik de ochtend kan bezorgen
Ik wens op een ster dat de zon tevoorschijn komt en speelt
Als het voorbij is, herinner je je de waarschuwing niet meer.
Je kunt net zo goed buiten de Melkweg wonen.
Weggaan met het gevoel dat ik niet weet hoe ik om moet gaan met het houden van jou
Maar toen ik eenmaal de speciale weg kende en wat te doen om je voor altijd en eeuwig te laten blijven
Zelfs als ik wegga, blijf ik geloven dat jij de ware bent.
Die me aan het lachen kan maken en me terug kan brengen
Van achter de andere kant van de zon
Weggaan met het gevoel dat ik niet weet hoe ik om moet gaan met het houden van jou
Maar toen ik eenmaal de speciale weg kende en wat te doen om je voor altijd en eeuwig te laten blijven
Zelfs als ik wegga, blijf ik geloven dat jij de ware bent.
Die me aan het lachen kan maken en me terug kan brengen
Van achter de andere kant van de zon
Voorbij de andere kant van de zon