Janis Ian — Take Me Walking In the Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Walking In the Rain" van Janis Ian.
Songteksten
This town isn’t big enough for my dreams
This place is just about to break at the seams
Baby, baby, you and I need just a little bigger piece of the sky
Big hopes, big dreams, baby can you set me free?
Take me walking in the rain
Take me dancing in the waves, baby
Let 'em wipe away the tears, wash away the years
Take me walking in the rain
Take me right here where I stand
Let me feel your heart on mine
Life’ll never be the same, we’ve got everything to gain
Take me walking in the rain
This life may be good enough for the rest
But this heart is just about to break through my chest
I remember every rule I’ve heard and I’m strangling on every word
I can’t say they’re wrong but baby, how can I go on?
Take me walking in the rain
Take me dancing in the waves, baby
Let 'em wipe away the tears, wash away the years
Take me walking in the rain
Take me right here where I stand
Let me feel your heart on mine
I don’t want somebody new, I just want the rest of you
Take me walking in the rain
Take me right here in the sand, life ain’t what we plan
Songtekstvertaling
Deze stad is niet groot genoeg voor mijn dromen.
Deze plek staat op het punt te breken bij de naden.
Baby, baby, jij en ik hebben gewoon een klein beetje groter deel van de lucht nodig
Grote hoop, grote dromen, baby kun je me bevrijden?
Neem me mee wandelen in de regen
Neem me mee dansen in de golven, baby
Laat ze de tranen wegvegen, de jaren wegspoelen
Neem me mee wandelen in de regen
Breng me hier waar ik sta.
Laat me je hart voelen op het mijne
Het leven zal nooit meer hetzelfde zijn, we hebben alles te winnen
Neem me mee wandelen in de regen
Dit leven kan goed genoeg zijn voor de rest.
Maar dit hart staat op het punt door mijn borst te breken.
Ik herinner me elke regel die ik heb gehoord en ik Wurg elk woord.
Ik kan niet zeggen dat ze het mis hebben, maar baby, hoe kan ik verder gaan?
Neem me mee wandelen in de regen
Neem me mee dansen in de golven, baby
Laat ze de tranen wegvegen, de jaren wegspoelen
Neem me mee wandelen in de regen
Breng me hier waar ik sta.
Laat me je hart voelen op het mijne
Ik wil geen nieuw iemand, Ik wil alleen de rest van jullie.
Neem me mee wandelen in de regen
Breng me hier in het zand, het leven is niet wat we van plan zijn.