Janis Ian — Sweet Sympathy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Sympathy" van Janis Ian.
Songteksten
I want to lie by your side
And watch the tide run over
Lay your head upon my shoulder
I want to lie by the bed
And send my head out reeling
Honey, lay this feeling down
I’m ready to ride
Sweet sympathy, won’t you
Pity me tonight?
Yes I got to hurry
To the surry
Get the saddle on tight
Honey won’t you let me?
Honey just allow me Honey, won’t you pleasure me right?
Sweet sympathy, won’t you
Carry me tonight?
I want to lay myself down
And take a sweet, soft shelter
Still my waters here forever
I want to lay my body down
I want to lay my body down
Honey, lay me lightly down
I’m ready to ride
Can we get together
Can we get together
Can we get together right now?
Well, you give me the music
And you know how to use it Drive me out of my shoes
I got the blues tonight
I’ve got sweet titillation
Honey, won’t you pleasure me right?
Sweet sympathy won’t you
Carry me tonight?
Songtekstvertaling
Ik wil naast je liggen.
En kijk hoe het tij overspoelt.
Leg je hoofd op mijn schouder.
Ik wil bij het bed liggen.
En stuur mijn hoofd naar buiten.
Schat, leg dit gevoel neer.
Ik ben klaar om te rijden
Lieve sympathie.
Heb je medelijden met me vanavond?
Ja, ik moet opschieten.
Naar de surry
Hou het zadel strak.
Schat, laat je het niet toe?
Schat, sta me toe, schat, wil je me niet plezieren?
Lieve sympathie.
Draag je me vanavond?
Ik wil mezelf neerleggen.
En neem een zoete, zachte schuilplaats
Stil mijn wateren hier voor altijd
Ik wil mijn lichaam neerleggen
Ik wil mijn lichaam neerleggen
Schat, leg me zachtjes neer.
Ik ben klaar om te rijden
Kunnen we afspreken?
Kunnen we afspreken?
Kunnen we nu afspreken?
Geef me de muziek.
En je weet hoe je het moet gebruiken.
Ik heb de blues vanavond
Ik heb zoete tintelingen.
Schat, wil je me niet plezieren?
Lieve sympathie zal je niet
Draag je me vanavond?