Janis Ian — Slow Dance Romance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Dance Romance" van Janis Ian.
Songteksten
Slow dance romance, put your arm around me You make me feel so old
Take me to the drive-in movie
Won’t you move me now before I get too cold?
Popcorn serenader
Won’t you take her down easy?
You make her feel like gold
Midnight crusader
When you take her easily
Make her feel like gold
Boom town, hoe down
Run across the track
Don’t look back
Just lay low
Party pants running
Romance interference
Got to make appearance
Sooner or later I’m told
Slow dance promenader
Want to make her feel easy
Make her feel like gold
Midnight crusader
When you take it easy
Make it feel like gold
What a line
Was a long time
Wasn’t moonshine, wasn’t
Whiskey, wasn’t even
Party glow, got no looks
Wasn’t half-hooked
Must’ve been some kind of book
They took that, showed 'em where to go Midnight persuader
Got to break this town down slow
Moonlight serenader
When you make it easy
Make it feel like gold
Songtekstvertaling
Slow Dance romance, sla je arm om me heen Je laat me zo oud voelen
Breng me naar de drive-in film
Wil je me nu niet verplaatsen voordat ik Te koud word?
Popcorn serenader
Wil je haar niet voorzichtig aanpakken?
Je laat haar zich goud voelen.
Midnight crusader
Als je haar gemakkelijk neemt
Zorg dat ze zich als goud voelt.
Boom town, hoe down
Ren over het spoor
Niet omkijken.
Hou je gedeisd.
Feestbroeken lopen
Romantische interferentie
Ik moet verschijnen.
Vroeg of laat krijg ik te horen
Slow dance promenader
Ik wil dat ze zich gemakkelijk voelt.
Zorg dat ze zich als goud voelt.
Midnight crusader
Als je het rustig aan doet
Laat het voelen als goud.
Wat een regel.
Was een lange tijd
Het was geen drank.
Whiskey, was niet eens
Feestgloed, geen blik
Was niet half verslaafd.
Moet een soort boek geweest zijn.
Ze lieten ze zien waar ze heen moesten.
Ik moet deze stad afbreken.
Maanlicht serenader
Als je het makkelijk maakt
Laat het voelen als goud.