Janis Ian — Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roses" van Janis Ian.
Songteksten
She never had too much of money
Friendly strangers were all she knew
Nobody ever came to call but you
I would not say she isn’t happy
Though the eyes of a fool
Will make her blue
Nobody’s ever seen the tears
It’s true
I guess nobody wanted to We’ll have a celebration
Ice cream and candy cakes
She’s very young to go So far away
And then there’ll be the papers
In black and white
To say we’re through
Nobody every loved me Quite like you
I guess nobody wanted to And there’ll be roses
In the springtime still
I guess there will
I wish her roses and song
And she’ll be older
As years go by,
And how they fly
Will she be lonely
Songtekstvertaling
Ze had nooit te veel geld.
Vriendelijke vreemden waren alles wat ze kende.
Niemand kwam bellen, behalve jij.
Ik zou niet zeggen dat ze niet gelukkig is.
Hoewel de ogen van een dwaas
Zal haar blauw maken
Niemand heeft ooit de tranen gezien.
Het is waar.
Ik denk dat niemand wilde dat we een feestje zouden hebben.
Ijs en snoepkoekjes
Ze is erg jong om zo ver weg te gaan.
En dan zijn er de papieren.
In zwart en Wit
Om te zeggen dat we klaar zijn.
Niemand hield zo van me als jij.
Ik denk dat niemand dat wilde en er zullen rozen zijn.
In de lente nog
Ik denk het wel.
Ik wens haar rozen en lied
En ze zal ouder zijn.
In de loop der jaren,
En hoe ze vliegen
Zal ze eenzaam zijn