Janis Ian — Ride Me Like a Wave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ride Me Like a Wave" van Janis Ian.
Songteksten
hide me in your hollows
taste the salt that clings to me shipwrecked in your shadows
sanctify the sea
hide me in the wisdom of your thighs
ride me like a wave
chart my secret places
navigate my shores
map the oceans traces
lick them from my pores
drown me in delusion and desire
ride me like a wave
cover me in spray
promise you will stay
I remember mornings waking by your side
your scent on the pillow, fever in your eyes
cast upon the waters, shipless I surrender
lead me to your harbour
cover me in splendor
drown me in delusion and desire
ride me like a wave
(cover me in spray)
other seas will call you…
farther shores will shine
tempt you with their treasures
bordering to mine
still the safest harbor will be mine
ride me like a wave
ride me like a wave
Songtekstvertaling
verstop me in je Holten.
proef het zout dat zich vastklampt aan mij schipbreuk in je schaduw
reinig de zee.
verberg me in de wijsheid van je dijen
berijd me als een golf
mijn geheime plaatsen in kaart brengen
navigeren op mijn kust
de oceanen in kaart brengen
lik ze uit mijn poriën.
verdrink me in waanideeën en verlangen
berijd me als een golf
bedek me met spray.
beloof me dat je blijft.
Ik weet nog dat ik ' s morgens naast je wakker werd.
je geur op het kussen, koorts in je ogen
op het water geworpen, zonder schip geef ik me over
leid me naar je haven.
bedek me in pracht en praal.
verdrink me in waanideeën en verlangen
berijd me als een golf
(bedek me in spray)
andere zeeën zullen je roepen…
verder zullen de kusten schijnen
verleid je met hun schatten.
grenzend aan de mijne
toch is de veiligste haven van mij.
berijd me als een golf
berijd me als een golf