Janis Ian — Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories" van Janis Ian.
Songteksten
Tomorrow is the birthday
of a lady dressed in blue
She don’t have much to look forward to,
and nor do you
We live alone though we sleep
in the same old bed together
This is the home we built
before we lost forever
There are memories
within the walls and tapestries
There are memories…
Sitting alone at the station,
waiting for a train that never comes
The nights are cold
The days just fade away
Tomorrow never comes
Nothing to say but yesterdays
Do you remember my name?
I don’t remember you
We live alone though we live
in the same old home
with the same old truth
There are memories
within the walls and tapestries
There are memories…
Sitting alone at the station
Waiting for a train that never comes
Songtekstvertaling
Morgen is de verjaardag.
van een dame gekleed in het blauw
Ze heeft niet veel om naar uit te kijken.,
en jij ook niet.
We leven alleen al slapen
in hetzelfde oude bed samen
Dit is het huis dat we gebouwd hebben.
voordat we voor altijd verloren.
Er zijn herinneringen.
binnen de muren en wandtapijten
Er zijn herinneringen.…
Alleen zitten op het station,
wachtend op een trein die nooit komt
De nachten zijn koud
De dagen vervagen gewoon.
Morgen komt nooit
Niets te zeggen behalve gisteren.
Weet je mijn naam nog?
Ik herinner me jou niet.
We leven alleen al leven we
in hetzelfde oude huis
met dezelfde oude waarheid
Er zijn herinneringen.
binnen de muren en wandtapijten
Er zijn herinneringen.…
Alleen zitten op het station
Wachtend op een trein die nooit komt