Janis Ian — Here In Spain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here In Spain" van Janis Ian.
Songteksten
Big Brother called me yesterday
on the transatlantic phone
He said you should come home
They say it’s much too dangerous
to live outside alone
among the briars and the primrose
and everybody’s looking to the rain
Santo Domini
All the children are in flames
here in Spain
The President is constantly
yelling on the phone
He wants you to come home
The Law Enforcement Justice League
will tell you where to go among the briars and the primrose
and everybody’s looking to the rain
Santo Domini
All the children are in estranged
here in Spain
They say the country is a testament to the free
but Romeo and Juliet
couldn’t find a place to sleep
No, no, no no no
The child of my father called me yesterday
on the transatlantic phone
Got to, got to come home, come home
And everybody’s looking to the rain
Santo Domini
All the children are in flames
All the children are in vain
All the children are inflamed
here in Spain
Songtekstvertaling
Big Brother belde me gisteren.
op de trans-Atlantische telefoon
Hij zei dat je naar huis moest komen.
Ze zeggen dat het veel te gevaarlijk is.
om alleen buiten te leven
tussen de briars en de primrose
en iedereen kijkt naar de regen
Santo Domini
Alle kinderen zijn in vlammen opgegaan.
hier in Spanje
De President is constant
schreeuwen aan de telefoon
Hij wil dat je thuiskomt.
The Law Enforcement Justice League
zal je vertellen waar je heen moet tussen de briars en de primrose
en iedereen kijkt naar de regen
Santo Domini
Alle kinderen zijn vervreemd.
hier in Spanje
Ze zeggen dat het land een bewijs is voor de vrije
maar Romeo en Julia
kon geen plek vinden om te slapen
Nee, nee, nee.
Het kind van mijn vader belde me gisteren.
op de trans-Atlantische telefoon
Ik moet naar huis.
En iedereen kijkt naar de regen
Santo Domini
Alle kinderen zijn in vlammen opgegaan.
Alle kinderen zijn tevergeefs.
Alle kinderen zijn ontstoken.
hier in Spanje