Janis Ian — Get Ready to Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Ready to Roll" van Janis Ian.
Songteksten
Play it low in the pocket
Something’s just gotta break
You’ve been waiting so long for success
It’s a shame it’s gonna come too late
Baby, fly like a rocket
Shoot it out in stages from the mother ship
It’s too bad you gotta lose what you had
And when you cruise
You gotta shoot it from the hip
Or you give 'em all the slip
And it’s too bad
Hear they got you shootin' with a crooked cue
Hmm, somebody really got it in for you
When the night runs down all over town
And everybody’s lost control
Get ready to roll
Get ready to roll
Play it high on the hip
Something’s just got to give
Hold that .38 ready 'til she really looks steady
Then just let her rip
Put some powder in your eyes
Just before that contact’s made
How it must hurt to pervert
What the curtain can’t hide
From that fire in your eyes
But is it really a surprise?
And it’s too bad
Hear they got you shootin' with a crooked cue
Hmm, somebody really got it in for you
When the night runs down all over town
And everybody’s lost control
Get ready to roll
Get ready to roll
Songtekstvertaling
Speel het laag in de zak
Er moet iets breken.
Je hebt zo lang op succes gewacht.
Het is jammer dat het te laat komt.
Baby, vlieg als een raket
Schiet het uit in fasen vanaf het moederschip.
Jammer dat je moet verliezen wat je had.
En als je op reis gaat
Je moet het uit de heup schieten.
Of je geeft ze de schuld.
En dat is jammer.
Ik hoor dat je schiet met een scheve keu.
Iemand heeft het echt op je gemunt.
Wanneer de nacht door de hele stad loopt
En iedereen is de controle kwijt.
Maak je klaar om te gaan.
Maak je klaar om te gaan.
Speel het hoog op de heup
Er moet iets gebeuren.
HOU VAST .38 klaar tot ze er echt stabiel uitziet
Laat haar dan scheuren.
Doe wat poeder in je ogen.
Net voordat dat contact gemaakt is.
Hoe het moet pijn doen om pervers te zijn
Wat het gordijn niet kan verbergen
Van dat vuur in je ogen
Maar is het echt een verrassing?
En dat is jammer.
Ik hoor dat je schiet met een scheve keu.
Iemand heeft het echt op je gemunt.
Wanneer de nacht door de hele stad loopt
En iedereen is de controle kwijt.
Maak je klaar om te gaan.
Maak je klaar om te gaan.