Janis Ian — Black Crow Flying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Crow Flying" van Janis Ian.
Songteksten
When you go down on a Monday,
Tuesday never comes
Nobody likes a hero when they don’t know how to run
And if you drown on a Sunday,
the sermon’s never done
Nobody likes a user when he’s eating up the sun
I’ve been away down Dixie
in my old Kentucky home
Nobody likes a loser when he offers you the bone
I wanna stay down slowly,
sexy Dixie women moan
Nobody loves a user when he don’t bring his own
I am a black sheep crying
at the sight of the face of the sun
Nobody likes a user when he offers just the crumbs
I am black crow flying,
dying on the run
Nobody loves a user when they don’t get none
Songtekstvertaling
Als je naar beneden gaat op een maandag,
Dinsdag komt nooit
Niemand houdt van een held als hij niet weet hoe hij moet rennen.
En als je verdrinkt op een zondag,
de preek is nog nooit gedaan.
Niemand houdt van een gebruiker als hij de zon opeet.
Ik ben in Dixie geweest.
in mijn oude huis in Kentucky
Niemand houdt van een loser als hij je het bot aanbiedt.
Ik wil rustig blijven liggen.,
sexy Dixie women moan
Niemand houdt van een gebruiker als hij zijn eigen niet meeneemt.
Ik ben een zwart schaap dat huilt
bij de aanblik van het gezicht van de zon
Niemand houdt van een gebruiker als hij alleen de kruimels aanbiedt.
Ik ben black crow flying,
sterven op de vlucht
Niemand houdt van een gebruiker als hij er geen krijgt.