Janina Gavankar — Waiting for Godot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting for Godot" van Janina Gavankar.
Songteksten
Take, take me, take me down
Take me down to the place where we We fell, we fell out, we fell out of the faith
My idle mind is a devil’s playground
Can’t keep my hands to myself as I watch them go 'round
Friends may come, and friends may go, but I still I say
If I wait for love, am I waiting for Godot?
Godot (echoes)
Build, build me, build me up Build me up to just to break me down
Down to, down to bone 'cause it’s all that I know
My idle mind is a devil’s playground
Can’t keep my hands to myself as I watch them go 'round
Friends may come, and friends may go, but I still I say
If I wait for love, am I waiting for Godot?
Godot (echoes)
I’m kicking dust up under my shoes
Here’s another, another sunset without you
«We can make it,"(We can make it)
That’s what you said (that's what you said)
So I waited, and waited, and waited…
For Godot (echoes)
Songtekstvertaling
Neem me mee.
Breng me naar de plek waar we vielen, we vielen uit, we vielen uit het geloof
Mijn ijdele geest is een speeltuin voor de duivel.
Ik kan mijn handen niet voor mezelf houden als ik ze zie rondgaan.
Vrienden kunnen komen, en vrienden kunnen gaan, maar ik zeg nog steeds
Als ik op liefde wacht, wacht ik dan op Godot?
Godot (echo ' s))
Bouw, Bouw me, Bouw me op bouw me op om me te breken
Tot op het bot, want dat is alles wat ik weet
Mijn ijdele geest is een speeltuin voor de duivel.
Ik kan mijn handen niet voor mezelf houden als ik ze zie rondgaan.
Vrienden kunnen komen, en vrienden kunnen gaan, maar ik zeg nog steeds
Als ik op liefde wacht, wacht ik dan op Godot?
Godot (echo ' s))
Ik schop stof onder mijn schoenen.
Hier is nog een zonsondergang zonder jou.
"We kunnen het halen,"(we kunnen het halen)
Dat is wat je zei (dat is wat je zei)
Dus ik wachtte, en wachtte, en wachtte…
Voor Godot (echo ' s))