Janie Fricke — Tell Me A Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me A Lie" van Janie Fricke.
Songteksten
Tell me a lie
Say I look familiar
Though I know that you don’t even know my name
Tell me a lie
Say ya just got into town
Even though I’ve seen you here before
Just hangin' around
Umm, tell me a lie
Say you’re not a married man
'Cause you don’t know I saw you
Slip off your wedding band
Ooh, tell me a lie
Say ya got no place to stay
But you’ll be glad to drive me home
'Cause it’s on your way
Tell me a lie
When you take me home
(Tell me a lie)
I don’t really want to spend the night alone
Tell me a lie
Don’t worry about my sorrow
You’ll be long gone tomorrow
And you won’t have to see me cry
Just tell me a lie
Tell me a lie
Come on, tell me that you need me
And I’ll pretend that it’s for real
The way you want me to
Please, tell me a lie
When you’re lying close beside me
And whisper when you hold me
Sweet words 'I love you'
Ooh, tell me a lie
When our night is almost over
And make it easy on us both
When it’s time for you to go
Come on, tell me a lie
Say you’d really like to stay
Just tell me one more lie
That you’ll be back one day
Tell me a lie
When you take me home
(Tell me a lie)
I don’t really want to spend the night alone
Tell me a lie
Don’t worry about my sorrow
You’ll be long gone tomorrow
And you won’t have to see me cry
Just tell me a lie
Songtekstvertaling
Vertel me een leugen.
Zeg dat ik je bekend voorkom.
Hoewel ik weet dat je mijn naam niet eens kent.
Vertel me een leugen.
Zeg dat je net in de stad bent.
Ook al heb ik je hier eerder gezien.
Gewoon rondhangen
Vertel me een leugen.
Zeg dat je niet getrouwd bent.
Want je weet niet dat ik je zag.
Trek je trouwring uit.
Vertel me een leugen.
Zeg dat je geen onderdak hebt.
Maar je zult blij zijn om me naar huis te brengen.
Want het is onderweg.
Vertel me een leugen.
Als je me naar huis brengt
(Vertel me een leugen)
Ik wil de nacht niet alleen doorbrengen.
Vertel me een leugen.
Maak je geen zorgen over mijn verdriet.
Morgen ben je al lang weg.
En je hoeft me niet te zien huilen.
Vertel me gewoon een leugen.
Vertel me een leugen.
Kom op, zeg me dat je me nodig hebt.
En Ik zal doen alsof het echt is.
Zoals je wilt.
Alsjeblieft, vertel me een leugen.
Als je dichtbij me ligt
En fluister als je me vasthoudt
Zoete woorden 'Ik hou van je'
Vertel me een leugen.
Als onze nacht bijna voorbij is
En maak het ons beiden makkelijk.
Als het tijd is voor jou om te gaan.
Kom op, Vertel me een leugen.
Zeg dat je echt wilt blijven.
Vertel me nog één leugen.
Dat je op een dag terug zult zijn
Vertel me een leugen.
Als je me naar huis brengt
(Vertel me een leugen)
Ik wil de nacht niet alleen doorbrengen.
Vertel me een leugen.
Maak je geen zorgen over mijn verdriet.
Morgen ben je al lang weg.
En je hoeft me niet te zien huilen.
Vertel me gewoon een leugen.