Janice Kapp Perry — Sua Imagem em Teu Semblante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sua Imagem em Teu Semblante" van Janice Kapp Perry.
Songteksten
With no apparent beauty that man should Him desire,
He was the promised Savior to purify with fire.
The world despised His plainness But those who followed
Him
Found love and light and purity; A beauty from within.
Have you received His image in your countenance?
Does the Light of Christ Shine in your eyes?
Will he know you when He comes again because you shall be like Him,
When he sees you will the Father know His child?
We seek for light and learning as followers of Christ
That all may see His goodness reflected in our lives.
When we receive His fullness and lose desire for sin
We radiate His perfect love, A beauty from within.
Have you received His image in your countenance?
Does the Light of Christ Shine in your eyes?
Will he know you when He comes again because you shall be like Him,
When he sees you will the Father know His child?
The ways of man may tempt us and some will be deceived,
Prefering worldly beauty, Forgetting truth received,
But whisprings of the Spirit remind us once again
That lasting beauty, pure and clear must come from deep
within.
Have you received His image in your countenance?
Does the Light of Christ Shine in your eyes?
Will he know you when He comes again because you shall be like Him,
When he sees you will the Father know His child?
by his after lasting image in your eyes
Songtekstvertaling
Met geen schijnbare schoonheid die de mens zou moeten verlangen,
Hij was de beloofde Verlosser om te zuiveren met vuur.
De wereld verachtte zijn eerlijkheid, maar zij die volgden
Hij
Vond liefde en licht en zuiverheid; een schoonheid van binnenuit.
Heb je zijn beeld in je gezicht ontvangen?
Schijnt het licht van Christus in je ogen?
Zal hij je herkennen als hij weer komt omdat je zoals Hem zult zijn?,
Als hij je ziet, zal de Vader dan zijn kind kennen?
We zoeken naar licht en leren als volgelingen van Christus
Zodat iedereen zijn goedheid kan zien weerspiegeld in ons leven.
Wanneer wij zijn volheid ontvangen en het verlangen naar zonde verliezen
We stralen zijn perfecte liefde uit, een schoonheid van binnenuit.
Heb je zijn beeld in je gezicht ontvangen?
Schijnt het licht van Christus in je ogen?
Zal hij je herkennen als hij weer komt omdat je zoals Hem zult zijn?,
Als hij je ziet, zal de Vader dan zijn kind kennen?
De manieren van de mens kunnen ons verleiden en sommigen zullen bedrogen worden.,
Wereldse schoonheid, het vergeten van de waarheid ontvangen,
Maar fluisteringen van de geest herinneren ons er nogmaals aan.
Die blijvende schoonheid, puur en helder moet uit de diepte komen.
binnen.
Heb je zijn beeld in je gezicht ontvangen?
Schijnt het licht van Christus in je ogen?
Zal hij je herkennen als hij weer komt omdat je zoals Hem zult zijn?,
Als hij je ziet, zal de Vader dan zijn kind kennen?
bij hem na een blijvend beeld in je ogen