Janice Kapp Perry & Steven Kapp Perry — The Voice of the Spirit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Voice of the Spirit" van Janice Kapp Perry & Steven Kapp Perry.
Songteksten
Oh God, my Eternal Father, I long to see Thy face,
But a veil was drawn between us, that I might live by faith.
And yet I’m very certain I do not walk alone,
For when I seek Thee humbly, Thy wisdom is made known.
The voice of the Spirit comes so quietly,
And deep inside of me it speaks Thy will.
The voice of the Spirit comes as light to me,
Gently reminding me of all that’s real—
A gentle voice, so still, so small,
A voice that hardly can be heard at all,
A voice so clear to me,
A voice that pierces me to my soul.
Oh God, my Eternal Father, I long to hear Thy voice,
But I left Thy loving presence and came to earth by choice.
And yet I feel Thy guidance each time I kneel to pray.
Thy kind and caring Spirit illuminates my way.
The voice of the Spirit is so sweet to me;
It whispers peace to me thru thoughts divine.
The voice of the Spirit is so real to me.
Truth is revealed to me in heart and mind—
A gentle voice, so still, so small,
A voice that hardly can be heard at all,
A voice so clear to me,
A voice that pierces me to my soul.
The voice of the Spirit is so sweet to me,
A voice that teaches me all Thou would have me know.
Songtekstvertaling
Oh God, mijn eeuwige Vader, Ik verlang naar uw gezicht,
Maar er werd een sluier tussen ons getrokken, opdat Ik zou leven door geloof.
En toch ben ik er zeker van dat ik niet alleen loop.,
Want als ik U nederig zoek, wordt uw wijsheid bekend gemaakt.
De stem van de geest komt zo rustig,
En diep in Mij spreekt het uw wil.
De stem van de geest komt als licht voor mij,
Me zachtjes herinneren aan alles wat echt is—
Een zachte stem, zo stil, zo klein,
Een stem die nauwelijks te horen is,
Een stem zo duidelijk voor mij,
Een stem die me doorboort in mijn ziel.
Oh God, mijn eeuwige Vader, Ik verlang naar uw stem te horen,
Maar ik verliet uw liefdevolle aanwezigheid en kwam naar de aarde door keuze.
En toch voel ik uw leiding elke keer als Ik kniel om te bidden.
Uw vriendelijke en zorgzame Geest verlicht mijn weg.
De stem van de geest is zo lief voor mij;
Het fluistert mij vrede door goddelijke gedachten.
De stem van de geest is zo echt voor mij.
De waarheid wordt aan mij geopenbaard in hart en geest.—
Een zachte stem, zo stil, zo klein,
Een stem die nauwelijks te horen is,
Een stem zo duidelijk voor mij,
Een stem die me doorboort in mijn ziel.
De stem van de geest is zo lief voor mij,
Een stem die me alles leert wat je me wilt laten weten.