Janice Gilbert — Guardian Angels Workin' Overtime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guardian Angels Workin' Overtime" van Janice Gilbert.
Songteksten
I remember at 18
Driving too fast in the rain
Lost control on the interstate
Swerved over to oncoming lanes
Each moment was in slow motion
I started to pray
All of the cars stopped
Then went on their way
Whenever I look back over my life
The only way I could’ve ever survived
When there were times of danger
Guardian angels were there for me Now I feel I’m never alone
When I’m in trouble I’m not on my own
They might be strangers
Guardian angels working overtime, over me I was on vacation
Swimming in the Florida Keys
A riptide dragged me under
I was falling fast into the deep
Then out of the blue someone came
And pulled me to shore
Must be some purpose
That I’m living for
…and over my life
Always watching making sure I’m all right
They work day and night to earn their wings
I’m so thankful to those angels I can’t see
Songtekstvertaling
Ik weet het nog toen ik 18 was.
Te hard rijden in de regen
Verloor de controle over de snelweg
Zwenkte over naar tegemoetkomende rijstroken
Elk moment was in slow motion
Ik begon te bidden.
Alle auto ' s zijn gestopt.
Toen gingen ze verder.
Als ik terugkijk over mijn leven
De enige manier waarop ik het ooit had kunnen overleven
Wanneer er tijden van gevaar waren
Beschermengelen waren er voor me nu voel ik me nooit alleen
Als ik in de problemen zit, ben ik niet alleen.
Het kunnen vreemden zijn.
Guardian angels die overuren maken. Ik was op vakantie.
Zwemmen in de Florida Keys
Een riptide sleepte me onder
Ik viel snel in de diepte.
Toen kwam er opeens iemand.
En trok me naar de kust
Moet een doel zijn.
Waar ik voor leef
... en over mijn leven
Altijd kijken om zeker te zijn dat ik in orde ben.
Ze werken dag en nacht om hun vleugels te verdienen.
Ik ben die engelen zo dankbaar dat ik ze niet kan zien.