Janice Buckner — There Are Many Ways To Tell A Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Are Many Ways To Tell A Story" van Janice Buckner.
Songteksten
I always knew
You were a bad boy
I used to think
That it was cool
You took me down
Just like a Rob Roy
But now I’m coming up to you
Run devil run run devil run run
Run devil devil
Run run
I never knew
About your red horns
I never saw
Your evil start
You used to be What I would live for
But then you went
And stabbed my heart
The promises that you promised
Are about as real
As an air guitar
So watch your back
'Cause I’m gonna steal your car
You better run, run
Run, run, run
'Cause there’s gonna be Some hell to play
You better run, run
Run, run, run
That’s the only thing
I’m gonna say, hey
I wish I’d know
Right from the start
That I was dancing
With the dark
You better run, run
Run, run, run
Run devil run run
Devil run run
Run devil devil
Run run
Now that you’re living
With the vampires
You better get yourself a gun
I’ll make you sing
Just like a boy’s choir
I’ll string you up To have some fun
Run devil run run
Devil run run
Run devil devil
Run run
You better run, run
Run, run, run
'Cause there’s gonna be Some hell to play
You better run, run
Run, run, run
That’s the only thing
I’m gonna say, hey
I wish I’d know
Right from the start
That I was dancing
With the dark
You better run, run
Run, run, run
Devil run run
Run devil devil
Run run
Run devil run run
Devil run run
Run devil devil
Run run
I’m throwing the trash
Clearing the junk
I’m firing the cannon
You’re gonna get sunk
You better sail off
To the seven seas
There’s not enough room
For you and for me Once again, if you please
There’s not enough room
For you and for me You better run, run
Run, run, run
'Cause there’s gonna be Some hell to play
You better run, run
Run, run, run
That’s the only thing
I’m gonna say, hey
I wish I’d know
Right from the start
That I was dancing
With the dark
You better run, run
Run, run, run
Devil run run
Run devil devil
Run run
Run devil run run
Devil run run
Run devil devil
Run run
Songtekstvertaling
Ik heb het altijd geweten.
Je was een stoute jongen.
Ik dacht altijd:
Dat het cool was
Je hebt me neergehaald.
Net als een Rob Roy.
Maar nu kom ik naar jou toe.
Run devil run Run devil run run
Run devil devil
Rennen.
Ik heb het nooit geweten.
Over je rode hoorns.
Ik heb hem nooit gezien.
Jouw slechte start
Jij was waar ik voor zou leven.
Maar toen ging je
En stak mijn hart
De beloften die je beloofde
Zijn ongeveer net zo echt
Als luchtgitaar
Dus let goed op.
Want ik ga je auto stelen .
Je kunt beter rennen, rennen.
Rennen.
Want er zal een hel te spelen zijn
Je kunt beter rennen, rennen.
Rennen.
Dat is het enige.
Ik ga zeggen:
Ik wou dat ik het wist.
Vanaf het begin
Dat ik danste.
Met het donker
Je kunt beter rennen, rennen.
Rennen.
Run devil run
Devil run run
Run devil devil
Rennen.
Nu je leeft
Met de Vampiers.
Je kunt maar beter een pistool pakken.
Ik zal je laten zingen.
Net als een jongenskoor.
Ik hang je op om plezier te hebben.
Run devil run
Devil run run
Run devil devil
Rennen.
Je kunt beter rennen, rennen.
Rennen.
Want er zal een hel te spelen zijn
Je kunt beter rennen, rennen.
Rennen.
Dat is het enige.
Ik ga zeggen:
Ik wou dat ik het wist.
Vanaf het begin
Dat ik danste.
Met het donker
Je kunt beter rennen, rennen.
Rennen.
Devil run run
Run devil devil
Rennen.
Run devil run
Devil run run
Run devil devil
Rennen.
Ik gooi het afval weg.
Opruimen van de troep
Ik vuur het kanon af.
Je gaat zinken.
Je kunt beter vertrekken.
Naar de zeven zeeën
Er is niet genoeg ruimte.
Voor jou en voor mij nogmaals, als je wilt
Er is niet genoeg ruimte.
Voor jou en voor mij kun je beter rennen, rennen.
Rennen.
Want er zal een hel te spelen zijn
Je kunt beter rennen, rennen.
Rennen.
Dat is het enige.
Ik ga zeggen:
Ik wou dat ik het wist.
Vanaf het begin
Dat ik danste.
Met het donker
Je kunt beter rennen, rennen.
Rennen.
Devil run run
Run devil devil
Rennen.
Run devil run
Devil run run
Run devil devil
Rennen.