Jango Jack — Elève toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elève toi" van Jango Jack.
Songteksten
Abyss
Je puise au plus profond de moi àprésent je sais
J'épuise mon coeur àignorer tout ce qu’il m’a fait
La douleur sans cesse si l’amour fait sa c’est beau
C’est rose au début c’est si simple on s’invente le bonheur
Puis tout disparait oui tout disparait si l’amour fait sa Jango Jack
Laisse pas l’haine t’emporter quand ton amour àfait naufrage
laisse pas la tristesse s’immiser meme si je sais que ton coeur saigne
essaye de croire en toi ton amour il ne le mérite pas éleve toi
Abyss
Jango Jack
Je pris chaque jour mon seigneur je cris ma douleur
Mes repères s’effacent si l’amour fait ça
Pourquoi la trahison est elle si lourde àporter?
Tous les sentiments sont lourds quand ils sont vrais
La douleur sans cesse si l’amour fait sa Jango Jack
Je sais que ton etat ne veut pas le deuil on te parle d’amour
Tu attaches donc tu craques ça parait dérisoire
Mais tu sais que la vie te reserve des choses qui te choquent
On depend des moeurs des époques
Tu ressens quand l’amour frappe àta porte ouvres
Et qui le sors mets un peu ton nez dehors regarde le peuple
La vie continue sans lui la vie c’est si simple
Éleve toi t’es pas montésur un socle c’est la misere
C’est qu’une étape mets ça en stock t’en pis
Si tous tes rêves s’estompent les filles comme toi se comptent
C’est con mais c’est comme ça qu’on fait l’amour àla vie
Une bouteille àla mer t’es pas mure àmon avis laisse un gout amer
T’as vu c’est comme ça que c’est qu’est ce qu’tu veux qu’j’te dise?
C’est l’amour trahit et salit mon etre.
Songtekstvertaling
Afgrond
Ik trek uit de diepten van mij om te presenteren ik weet
Ik put mijn hart uit om te eren wat hij mij heeft aangedaan.
Pijnloos als liefde haar maakt het is mooi
Het is roze in het begin. het is zo simpel dat we geluk uitvinden.
Dan verdwijnt alles ja alles verdwijnt als de liefde haar Jango Jack maakt
Laat haat je niet wegnemen als je liefde zinkt.
laat het verdriet er niet tussen komen zelfs als ik weet dat je hart bloedt.
probeer in jezelf te geloven je liefde hij verdient het niet je op te voeden
Afgrond
Jango Jack
Ik nam elke dag mijn Heer Ik schreeuw mijn pijn
Mijn tekens vervagen als liefde dat doet
Waarom is verraad zo belastend om te dragen?
Alle gevoelens zijn zwaar als ze waar zijn.
Pijn eindeloos als liefde haar Jango Jack maakt
Ik weet dat je staat niet wil rouwen we hebben het over liefde
Je bindt je vast zodat je breekt het lijkt belachelijk
Maar je weet dat het leven dingen voor je in petto heeft die je shockeren.
We zijn afhankelijk van de zeden van de tijdperken.
Je voelt wanneer de liefde aan je deur klopt
En wie haalt het eruit zet een beetje je neus uit kijk naar de mensen
Het leven gaat verder zonder hem het leven is zo simpel
Ik verhoog je, je zit niet op een basis, het is de misere.
Het is maar een stap zet het op voorraad maak je geen zorgen
Als al je dromen vervagen meisjes zoals jij tellen
Het is stom, maar zo vrijen we met het leven.
Een fles naar de zee Je bent niet rijp naar mijn mening laat een bittere smaak
Heb je gezien dat ik je dit moet vertellen?
Het is liefde die mijn wezen verraadt en bezoedelt.