Janet LaBelle — Just a Little Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just a Little Rain" van Janet LaBelle.
Songteksten
You were a hard one, baby, when you left that day,
but your boughs were bound to break.
It was a straight line arrow pointing down,
but a chance you had to take.
Now honey you’re okay
and you know it.
It’s just a little rain,.
Honey, you’re okay
and you know it.
It’s just another day.
Well, my heart was racing when you
told me that you had made a grave mistake.
It was a hard one baby, but you did it well and I
would have done the same.
You know, I know that you know it well:
no one can be great-- if there’s nothing to lose
than nothing can be gained, so let’s
throw it all away!
And honey, you’re okay
and you know it.
It’s just another day.
Honey, you’re okay,
and you know it.
It’s just a little rain.
When you sleep at night
do you think of these words
to hold you tight?
What are you doing?
And are you trying everything
to hold on to that light?
And honey, you’re okay
and you know it.
It’s just a little rain.
Honey, you’re okay
and you know it.
it’s just another day.
Honey, you’re okay…
Songtekstvertaling
Je was een moeilijke, baby, toen je die dag vertrok,
maar je takken moesten breken.
Het was een rechte pijl die naar beneden wees.,
maar een risico dat je moest nemen.
Nu ben je in orde.
en dat Weet je.
Het is maar een beetje regen.
Schat, je bent in orde.
en dat Weet je.
Het is gewoon een andere dag.
Nou, mijn hart ging tekeer toen jij
vertelde me dat je een grote fout had gemaakt.
Het was een moeilijke baby, maar je deed het goed en ik
zou hetzelfde gedaan hebben.
Weet je, Ik weet dat je het goed Weet.:
niemand kan geweldig zijn, als er niets te verliezen is.
dan is er niets te winnen.
gooi het allemaal weg!
En schat, je bent in orde.
en dat Weet je.
Het is gewoon een andere dag.
Schat, je bent in orde.,
en dat Weet je.
Het is maar een beetje regen.
Als je ' s nachts slaapt
denk je aan deze woorden
om je stevig vast te houden?
Wat doe je?
En probeer je alles
om dat licht vast te houden?
En schat, je bent in orde.
en dat Weet je.
Het is maar een beetje regen.
Schat, je bent in orde.
en dat Weet je.
het is gewoon een andere dag.
Schat, je bent in orde.…