Janet Gabriel — Heard it all before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heard it all before" van Janet Gabriel.
Songteksten
I trusted everything you did
Though they said you played around
Now u throw the love I gave you (…in my face)
And give me reason to believe your smiles were fake
You never take responsibility
If it’s not what you call fun
I should have known this from the start, baby
We should never have begun
First you say that you will
Then you tell me you won’t
You confuse me with each passing day
And I don’t know you anymore
You say u love me, you don’t
Never leave me, you go Now I don’t believe a word you say
'Cos I’ve heard it all before
What u say conflicts with everything you do And doesn’t mirror anything you feel in truth
when you gonna grow up and be a man of your word
It’s only fair I know the truth even if it really hurts
There’s no point in dwelling on the past
What is past is done and gone
And I’m ready to move forward now
And forget the things you’ve done
But something tells me that you’ll never change
'Cos you’ve been this way so long
So I’m thinking that it’s over now
We should never have begun
First you say that you will
Then you tell me you won’t
You confuse me with each passing day
And I don’t know know you anymore
You say u love me, you don’t
Never leave me, you go Now I don’t believe a word you say
'Cos I’ve heard it all before
We should never have begun
You say you’re sorry then you blame me For the things that you’ve done
You only look out for number one
First you say that you will
Then you tell me you won’t
We should never have begun
Songtekstvertaling
Ik vertrouwde alles wat je deed.
Hoewel ze zeiden dat je speelde rond
Nu gooi je de liefde die ik je gaf (...in mijn gezicht)
En geef me reden om te geloven dat je glimlach nep was.
Je neemt nooit verantwoordelijkheid.
Als het niet leuk is
Ik had dit vanaf het begin moeten weten.
We hadden nooit moeten beginnen.
Eerst zeg je dat je
Dan zeg je me dat je dat niet doet.
Je verwart me met elke dag die voorbijgaat.
En ik ken je niet meer.
Je zegt dat je van me houdt, dat doe je niet.
Laat me nooit alleen, ga nu. ik geloof geen woord van wat je zegt.
Want Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Wat u zegt is in strijd met alles wat u doet en weerspiegelt niets wat u voelt in waarheid
wanneer word je volwassen en wees een man van je woord
Het is alleen maar eerlijk dat ik de waarheid ken, zelfs als het echt pijn doet.
Het heeft geen zin om over het verleden na te denken.
Wat voorbij is, is voorbij.
En ik ben klaar om verder te gaan.
En vergeet de dingen die je gedaan hebt.
Maar iets zegt me dat je nooit zult veranderen.
Want je bent al zo lang zo
Dus ik denk dat het nu voorbij is.
We hadden nooit moeten beginnen.
Eerst zeg je dat je
Dan zeg je me dat je dat niet doet.
Je verwart me met elke dag die voorbijgaat.
En ik ken je niet meer.
Je zegt dat je van me houdt, dat doe je niet.
Laat me nooit alleen, ga nu. ik geloof geen woord van wat je zegt.
Want Ik heb het allemaal eerder gehoord.
We hadden nooit moeten beginnen.
Je zegt dat het je spijt en dan geef je mij de schuld voor de dingen die je hebt gedaan.
Je let alleen op nummer één.
Eerst zeg je dat je
Dan zeg je me dat je dat niet doet.
We hadden nooit moeten beginnen.