Janet Devlin — Working for the man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Working for the man" van Janet Devlin.

Songteksten

Coffee cup
Watching the hands of the clock
Holding me, locked up
Waiting for the sun to rise

Red light
Caught between day and night
Can someone help me with this fight
Against the Monday morning blues

I'm tired of walking in these shoes

Running in a rat race
Always in the right place, at the wrong time
Working for the man

Living for the weekends
Struggling in quicksand, this is alright
Working for the man

It's not working out for me
Is it working out for you?
Working for the man

Deadlines
Living in boardroom time
Not enough hours to dream these dreams of mine
They won't even let you try

Hard life
But I ain't living at all
I find myself trapped behind these four walls
Working the Monday morning blues

I'm tired of walking in these shoes

Running in a rat race
Always in the right place, at the wrong time
Working for the man

Living for the weekends
Struggling in quicksand, this is alright
Working for the man

It's not working out for me
Is it working out for you?
Working for the man

Running in a rat race
Always in the right place, at the wrong time
Working for the man

Living for the weekends
Struggling in quicksand, this is alright
Working for the man

It's not working out for me
Is it working out for you?
Working for the man

Is it working out for you?
Working for the man

Hard life
But I ain't living at all

Red light
Caught between day and night

Songtekstvertaling

Kan iemand me helpen met deze strijd tegen de maandagmorgen blues ik ben het zat om in deze schoenen te lopen in een rattenrace altijd op de juiste plaats, op het verkeerde moment werken voor de man die leeft voor het weekend worstelen in drijfzand, dit is goed werken voor de man die het niet werkt voor mij werkt het voor jou?
Werken voor de man Deadlines leven in de directiekamer tijd niet genoeg uren om te dromen deze dromen van mij Ze zullen niet eens laten je Hard proberen leven maar ik leef helemaal niet Ik zit vast achter deze vier muren werken de maandagmorgen blues ik ben moe van het lopen in deze schoenen lopen in een rat race altijd op de juiste plaats, op het verkeerde moment werken voor de man leven voor de weekenden worstelen in drijfzand, dit is goed werken voor de man het werkt niet voor mij werkt het voor jou?
Werken voor de man die loopt in een rat race altijd op de juiste plaats, op de verkeerde tijd werken voor de man die leeft voor de weekends worstelen in drijfzand, dit is goed werken voor de man het werkt niet voor mij Is het goed voor jou?
Voor de man werken werkt het voor jou?
Werken voor de man Hard leven maar ik leef helemaal niet door rood licht gevangen tussen dag en nacht