Janelle Monáe — Our Favorite Fugitive (Interlude) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Favorite Fugitive (Interlude)" van Janelle Monáe.
Songteksten
Hello, this is DJ Crash Crash and you are on the air here at WDRD,
we are here once again talking about our favorite fugitive, Cindi Mayweather,
Electric Lady number one. Caller, you are on the air.
Hello my name is Peggy Lakeshore and I live in Neon Valley, I just wanna say
I’m disappointed.
You’re disappointed.
Disgusted actually.
Really.
Yeah, this whole thing.
Really.
I mean, they should just do whatever they do to people like that.
People like that, what does that mean?
I mean she’s not even approached them. She’s a droid.
She’s not a person. Well, you’re right, she’s not a person, she is a droid.
She is an android Alpha Platinum 9000, and she is jammin'.
Next caller, you are on the air.
I wanna say, power up. Power up.
Power up to you.
Ok, I’m a student at Time University, ok, and my name is Josh. I’ve been
following you and cyber-soul and the whole droid wonder-ground for awhile now.
You know, if you guys, in android community truly believe that Cindi
Mayweather is not just like the Electric Lady Number One and all,
but like also the ArchAndroid? Because of course in the book of-
No, no, not on my show. Next caller, you’re on the air.
Robot love is queer!
What?
Robot love is queer!
Queer? What? Oooooh!
That’s all.
Uh-uh, I see. What I wanna know is how you would know it’s queer.
If you haven’t tried it. Ooooooh! Here we are on WDRD Metropolis 105.
5 we’re still alive. Everybody say baby
Songtekstvertaling
Hallo, dit is DJ Crash Crash en je bent in de lucht hier bij WDRD,
we praten hier weer over onze favoriete voortvluchtige, Cindi Mayweather.,
Electric Lady Nummer één. Beller, je bent in de uitzending.
Hallo mijn naam is Peggy Lakeshore en ik woon in Neon Valley, Ik wil alleen maar zeggen
Ik ben teleurgesteld.
Je bent teleurgesteld.
Walgelijk eigenlijk.
Echt.
Ja, dit alles.
Echt.
Ik bedoel, ze moeten gewoon doen wat ze doen met mensen zoals dat.
Dat soort mensen, wat betekent dat?
Ze heeft ze niet eens benaderd. Ze is een robot.
Ze is geen mens. Je hebt gelijk, ze is geen mens, ze is een robot.
Ze is een Androïde Alpha Platinum 9000, en ze is aan het jammen.
Volgende beller, je bent in de uitzending.
Ik wil zeggen, energie omhoog. Stroom op.
Aan jou de macht.
Ok, Ik ben een student op de Time University, ok, en mijn naam is Josh. Ik ben
jou volgen en cyber-soul en de hele droid wonder-grond voor een tijdje nu.
Weet je, als jullie, in android gemeenschap echt geloven dat Cindi
Mayweather is niet net als de elektrische Dame Nummer één en al,
maar ook de Aartsandroïde? Want natuurlijk in het boek van-
Nee, niet in mijn show. Volgende beller, je bent in de uitzending.
Robot liefde is homo!
Wat?
Robot liefde is homo!
Homo? Wat? Oooooh!
Dat is alles.
Ik begrijp het. Wat ik wil weten is hoe je weet dat het vreemd is.
Als je het nog niet geprobeerd hebt. Ooooooh! Hier zijn we op WDRD Metropolis 105.
5 we leven nog. Iedereen zeg baby