Janelle Monáe — Cold War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold War" van Janelle Monáe.
Songteksten
So you think I’m alone?
But being alone’s the only way to be When you step outside
You spend life fighting for your sanity
This is a cold war
You better know what you’re fighting for
This is a cold war
Do you know what you’re fighting for?
If you want to be free
The underground is the only place to be
'Cause in this life
You spend time running from depravity
This is a cold war
Do you know what you’re fighting for?
This is a cold war
You better know what you’re fighting for
This is a cold war
You better know what you’re fighting for
This is a cold war
Do you know what you’re fighting for?
Bring wings to the weak and bring grace to the strong
May all evil stumble as it flies in the world
All the tribes comes and the mighty will crumble
We must brave this night and have faith in love
I’m trying to find my peace
I was made to believe there’s something wrong with me And it hurts my heart
Lord have mercy, ain’t it plain to see?
That this is a cold war
Do you know what you’re fighting for
This is a cold war
You better know what you’re fighting for
This is a cold…
This is a cold war
You better know what you’re fighting for
Do you know? Is a cold…
Do you?
Do you?
Do you?
Is a cold …
You better know what you’re fighting for
Songtekstvertaling
Dus je denkt dat ik alleen ben?
Maar alleen zijn is de enige manier om te zijn als je naar buiten gaat.
Je spendeert je leven met vechten voor je gezond verstand.
Dit is een koude oorlog.
Je kunt maar beter weten waar je voor Vecht.
Dit is een koude oorlog.
Weet je waar je voor Vecht?
Als je vrij wilt zijn
De ondergrondse is de enige plek om te zijn
Want in dit leven
Je bent op de vlucht voor verdorvenheid.
Dit is een koude oorlog.
Weet je waar je voor Vecht?
Dit is een koude oorlog.
Je kunt maar beter weten waar je voor Vecht.
Dit is een koude oorlog.
Je kunt maar beter weten waar je voor Vecht.
Dit is een koude oorlog.
Weet je waar je voor Vecht?
Breng vleugels naar de zwakken en breng genade naar de sterken
Moge al het kwaad struikelen als het vliegt in de wereld
Alle stammen komen en de machtigen zullen afbrokkelen.
We moeten deze nacht trotseren en vertrouwen in de liefde.
Ik probeer mijn rust te vinden.
Ik moest geloven dat er iets mis was met mij en het doet pijn aan mijn hart.
Heer heb genade, is het niet duidelijk te zien?
Dat dit een koude oorlog is.
Weet je waar je voor Vecht?
Dit is een koude oorlog.
Je kunt maar beter weten waar je voor Vecht.
Dit is een verkoudheid.…
Dit is een koude oorlog.
Je kunt maar beter weten waar je voor Vecht.
Weet je dat? Is een verkoudheid…
Jij wel?
Jij wel?
Jij wel?
Is een verkoudheid …
Je kunt maar beter weten waar je voor Vecht.