Janek Ledecký — Svět se točí dál songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Svět se točí dál" van Janek Ledecký.
Songteksten
Někdy je měsíce jen půl
A někdy ještě míň než čtvrt
A někdy není vidět
Kdo chce bít psa tak hledá hůl
A vlastním očím uvěří
Nemáš se za co stydět
Jako když svíčka dohoří
Zapálíš jinou copak svět se zboří
Svět se točí dál velkej kolotoč
Vítr do vlasů a slzy v očích
Říkali ti navíc máš
Starýho psa nepředěláš
A k čemu by to bylo
Spíš eskymákům prodáš led
Svatýmu otci minaret
To se všem ulevilo
Stalo se co se mělo stát
Prostě to nevyšlojdi spát už svítá
Svět se točí dál velkej kolotoč
Vítr do vlasů a slzy v očích
Svět se točí dál hudba vyhrává
Tak se neptej proč slzy v očích máš
Já vím bylo to krátký
Už se to nedá vrátit zpátky
I to málo za to stálo no tak dík
Tak to chodí
Svět se točí dál velkej kolotoč
Vítr do vlasů a slzy v očích
Svět se točí dál hudba vyhrává
Tak se neptej proč slzy v očích máš
Tak se neptej proč slzy v očích máš
To přejde
Tak se neptej proč slzy v očích máš
Songtekstvertaling
Soms is de maan maar de helft.
En soms zelfs minder dan een kwart
En soms kun je niet zien
Wie wil er een hond slaan zo op zoek naar een stok
En hij zal in zijn eigen ogen geloven.
Je hoeft je nergens voor te schamen.
Zoals wanneer een kaars brandt
Je steekt een andere wereld in brand.
De wereld draait rond op een grote Draaimolen
Wind in het haar en tranen in de ogen
Ze noemden je extra.
Je kunt geen oude hond maken.
En wat zou het goed zijn
Je verkoopt eerder ijs aan de Eskimo ' s.
Heilige Vader minaret
Dat is een opluchting voor iedereen.
Wat had er moeten gebeuren?
Ga niet slapen. Het is ochtend.
De wereld draait rond op een grote Draaimolen
Wind in het haar en tranen in de ogen
De Wereld Draait om muziek wint
Vraag dan niet waarom je tranen in je ogen hebt.
Ik weet dat het kort was.
Er is geen weg terug.
Zelfs de kleine was het waard kom op dank je
Zo gaat dat.
De wereld draait rond op een grote Draaimolen
Wind in het haar en tranen in de ogen
De Wereld Draait om muziek wint
Vraag dan niet waarom je tranen in je ogen hebt.
Vraag dan niet waarom je tranen in je ogen hebt.
Het Gaat wel over.
Vraag dan niet waarom je tranen in je ogen hebt.