Jane Wiedlin — 99 Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "99 Ways" van Jane Wiedlin.
Songteksten
Oh-way-oh
Oh-way-oh
I’m going to night school
I’m learning Japanese
My microwave and me know 60 recipes
I’m gonna work my way into your heart
And you’ll give in now if you’re smart
You better believe I’m determined
You oughta see my master plan
Got 99 ways to make you my man
I’ll sing you love songs, I’ll walk your cat
I’ll fix your radio and scratch your back
Got 99 ways to make you my man
I’ve entered in the marathon
I’m pumping heavy weights
I’m memorizing poetry
My calculus is great
I’m gonna work my way into your heart
And you’ll give in now if you’re smart
You better believe I’m determined
Wait 'til you see my master plan
Got 99 ways to make you my man
I’ll get a pedicure, I’ll take up golf
I’ll swim to Wichita and that’s not all
Got 99 ways to make you my man
Put up a fight or just give in
'Cause I got the ways and means to win
99, oh-way-oh
99, oh-way-oh
You better believe I’m determined
You oughta see my master plan
Got 99 ways to make you my man
If you resist me, I’ll use my charm
I’ll start a fire and then sound the alarm
Got 99 ways to make you my man
I’ll sing you love songs, I’ll walk your cat
I’ll fix your radio and scratch your back
Got 99 ways to make you my man
I’ll get a pedicure, I’ll take up golf
I’ll swim to Wichita and that’s not all
Got 99 ways to make you my man
99 ways, oh-way-oh
99 ways, oh-way-oh
99 ways, oh-way-oh
Songtekstvertaling
Oh-way-oh
Oh-way-oh
Ik ga naar de avondschool.
Ik Leer Japans.
Mijn magnetron en ik kennen 60 recepten
Ik werk me een weg in je hart
En je geeft nu toe als je slim bent.
Geloof maar dat ik vastbesloten ben.
Je zou mijn meesterplan eens moeten zien.
Ik heb 99 manieren om je mijn man te maken.
Ik zal je liefdesliedjes zingen, Ik zal je kat uitlaten
Ik maak je radio en krab je rug.
Ik heb 99 manieren om je mijn man te maken.
Ik heb meegedaan aan de marathon.
Ik pomp zware gewichten.
Ik leer poëzie uit m ' n hoofd.
Mijn calculus is geweldig.
Ik werk me een weg in je hart
En je geeft nu toe als je slim bent.
Geloof maar dat ik vastbesloten ben.
Wacht tot je mijn meesterplan ziet.
Ik heb 99 manieren om je mijn man te maken.
Ik neem een pedicure, ik ga golfen.
Ik zwem naar Wichita en dat is niet alles.
Ik heb 99 manieren om je mijn man te maken.
Vecht of geef gewoon toe.
Want Ik heb de manieren en middelen om te winnen .
99, Oh-way-oh
99, Oh-way-oh
Geloof maar dat ik vastbesloten ben.
Je zou mijn meesterplan eens moeten zien.
Ik heb 99 manieren om je mijn man te maken.
Als je me weerstaat, gebruik ik mijn charme.
Ik steek een brand aan en sla alarm.
Ik heb 99 manieren om je mijn man te maken.
Ik zal je liefdesliedjes zingen, Ik zal je kat uitlaten
Ik maak je radio en krab je rug.
Ik heb 99 manieren om je mijn man te maken.
Ik neem een pedicure, ik ga golfen.
Ik zwem naar Wichita en dat is niet alles.
Ik heb 99 manieren om je mijn man te maken.
99 manieren, Oh-way-oh
99 manieren, Oh-way-oh
99 manieren, Oh-way-oh