Jane Siberry — The Long Pirouette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Long Pirouette" van Jane Siberry.
Songteksten
sun shine on the moon shine on the lake
moon shine on the snow shine on my face
winter birds go in and out the stars
Okanagan arrowheads under lace
my shining skates still on the ground
silver web go across the mountain top
mountains lift the hem of the horizon
pinholes in the black
some call them stars
call a little louder — they will answer you
my shining skates burst into stars
it is a long pirouette
that sends me through
this shining night
sun shine on the moon shine on the lake
velvet comes when all the edges are erased
hang out the night it is much rounder here
roll off the night onto the ice
my shining skates still on the ground
crease the earth- the snow fall out of sight
soft midnight herds go cross the valley
valley deepen so there comes a lake
lake go to ice so I can skate
my shining skates burst into stars
it is a long pirouette
that brings me through
this shining night
Songtekstvertaling
zon schijnt op de maan schijnt op het meer
maan schijn op de sneeuw glans op mijn gezicht
wintervogels gaan in en uit de sterren
Okanagan pijlpunten onder kant
mijn glanzende schaatsen liggen nog steeds op de grond
silver web ga over de bergtop
bergen verheffen de zoom van de horizon
speldgaten in het zwart
sommigen noemen ze sterren.
roep wat luider — ze zullen je antwoorden
mijn glanzende schaatsen barsten in sterren
het is een lange pirouette
dat stuurt me door
deze stralende nacht
zon schijnt op de maan schijnt op het meer
fluweel komt wanneer alle randen zijn gewist
hang op de nacht het is hier veel ronder
rol de nacht op het ijs
mijn glanzende schaatsen liggen nog steeds op de grond
vouw de aarde - de sneeuw valt uit het zicht
zachte Midnight kuddes gaan door de vallei
de vallei verdiept zich zodat er een meer komt
meer naar ijs zodat ik kan schaatsen
mijn glanzende schaatsen barsten in sterren
het is een lange pirouette
dat brengt me door.
deze stralende nacht