Jane Siberry — Red High Heels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red High Heels" van Jane Siberry.
Songteksten
red high heels
is the way I feels
got the sways and reels
going home
red high heels
and the church bells peal
cross the snowy fields
going home
I walk down these aisles
nobody’s here — just me and the birds in the belfry
murmuring murmuring
I took all your letters
strung together
a white river of love and kneeling
trailing trailing
well, I don’t know
I’m on my own again
start alone
end alone
so my love
maybe I’m glad
I met you on the way…
I walk up these aisles
nobody’s here-just me and the doves up above me murmuring murmuring
where could you be now?
could you be that far?
are you still thinking of me…
listening listening
well, I don’t care
if I’m on my own again
start alone
end alone
so my love
I guess I’m glad
I met you on the way…
red high heels…
I walk down these aisles
nobody’s here-trust me is it already gone now?
and the bells start to ring
better get outside
before they arrive ('scuse me)
merry Christmas and Easter
snow
falling falling
well, I don’t care
if I’m on my own again
start alone
end alone
so my love
I guess I’m glad
I met you on the way…
red high heels
is the way I feels
got the sways and reels
going home
red high heels
and the church bells peal
and the children steal
going home
red high heels
is the way I feels
and I teeter off
cross the parking lot
I could steal your heart
but I don’t know who…
I could make you mine
such a tall street light
love is what I say
it won’t go away
la la lala…
maybe I’ll lie down here
and watch the stars awhile
and these red high heels
I can still see them
they’re the only thing that’s real
in these frozen fields
yeah yeah…
Songtekstvertaling
rode hoge hakken
is de manier waarop ik me voel
ik heb de sloepen en rollen.
ik ga naar huis.
rode hoge hakken
en de kerkklokken peal
de sneeuwvelden oversteken
ik ga naar huis.
Ik loop door deze gangen
niemand is hier — alleen ik en de vogels in de belfry
murmelend gemompel
Ik heb al je brieven meegenomen.
aaneengeregen
een witte rivier van liefde en knielend
aan het eind
dat Weet ik niet.
Ik ben weer alleen.
begin alleen
alleen eindigen
so my love
misschien ben ik blij.
Ik ontmoette je onderweg.…
Ik loop deze gangen op.
niemand is hier-alleen ik en de duiven boven me mompelen
waar zou je nu zijn?
kun je zo ver zijn?
denk je nog steeds aan mij?…
luisteren
nou, kan me niet schelen
als ik weer alleen ben
begin alleen
alleen eindigen
so my love
Ik denk dat ik blij ben.
Ik ontmoette je onderweg.…
rode hoge hakken…
Ik loop door deze gangen
niemand is hier-geloof me, is het nu al weg?
en de klokken beginnen te luiden
ga maar naar buiten.
neem me niet kwalijk.)
Vrolijk Kerstfeest en Pasen
sneeuw
vallen
nou, kan me niet schelen
als ik weer alleen ben
begin alleen
alleen eindigen
so my love
Ik denk dat ik blij ben.
Ik ontmoette je onderweg.…
rode hoge hakken
is de manier waarop ik me voel
ik heb de sloepen en rollen.
ik ga naar huis.
rode hoge hakken
en de kerkklokken peal
en de kinderen stelen
ik ga naar huis.
rode hoge hakken
is de manier waarop ik me voel
en ik Pieter af
steek de parkeerplaats over.
Ik zou je hart kunnen stelen.
maar ik weet niet wie.…
Ik kan je van mij maken.
zo ' n groot straatlicht.
liefde is wat ik zeg.
het gaat niet weg.
la la lala…
misschien ga ik hier wel liggen.
en kijken naar de sterren.
en deze rode hoge hakken
Ik kan ze nog steeds zien.
ze zijn het enige dat echt is.
in deze bevroren velden
ja, ja.…