Jane Siberry — La Jalouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Jalouse" van Jane Siberry.
Songteksten
la jalouse
I said no la jalouse
I told you to go you trick me with all your lies
trick me 'til I’m on your side
drag me into your stinking pit
jalouse
don’t cry (baby)
just get out and never come back
la jalouse
mon amie mon contre amie
mon amie mon contre amie
la jalouse
I told you to go something you said
tipped me off to who you were
we were talking in the kitchen
I closed my eyes I put the glass down
I knocked the table over then I I grabbed your shoulders then I I threw you as hard as ever
la jalouse
where would you go anyway
(here, have some wine)
la jalouse
let’s talk about old… let's review some things
you made me crazy lose my mind
now I can’t remember why
I don’t even like the guy
Songtekstvertaling
la jalouse
Ik zei geen la jalouse.
Ik zei dat je moest gaan. je bedriegt me met al je leugens.
hou me voor de gek tot ik aan jouw kant sta.
sleep me in je stinkende kuil.
jalouse
niet huilen.)
ga weg en kom nooit meer terug.
la jalouse
mon amie mon contre amie
mon amie mon contre amie
la jalouse
Ik zei dat je iets moest doen wat je zei.
tipte me wie je was.
we waren aan het praten in de keuken.
Ik sloot mijn ogen Ik legde het glas neer
Ik sloeg de tafel om en greep je schouders. toen gooide ik je zo hard als altijd.
la jalouse
waar zou je trouwens heen gaan?
hier, neem wat wijn.)
la jalouse
laten we het over oude dingen hebben.
je hebt me gek gemaakt.
nu Weet ik niet meer waarom.
Ik mag hem niet eens.