Jane Siberry — False False Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "False False Fly" van Jane Siberry.
Songteksten
'O and where are you going?'
said the False False Fly
To the lovely little child on the road
'I am going to my school,'
said the lovely little child
She was only but seven years old
'O what have you in your bag?'
said the False False Fly
To the lovely little child on the road
'Me bread and me books,'
said the lovely little child
She was only but seven years old
'Will you come along with me?'
said the False False Fly
To the lovely little child on the road
'No, I won’t come with you,'
said the lovely little child
She was only but seven years old
'I will give you a ball,'
said the False False Fly
To the lovely little child on the road
'Ah, but you’d be Lord of all,'
said the lovely little child
She was only but seven years old
'What is rounder than a ball?'
said the False False Fly
To the lovely little child on the road
'The earth is rounder than a ball,'
said the lovely little child
She was only but seven years old
'What is higher than the sky?'
said the False False Fly
To the lovely little child on the road
'Heaven is higher than the sky,'
said the lovely little child
She was only but seven years old
'What is deeper than the sea?'
said the False False Fly
To the lovely little child on the road
'Hell is deeper than the sea,'
said the lovely little child
She was only but seven years old
Then he flew away in flames
Did the False False Fly
From the lovely little child on the road
'Twas the devil in disguise
Was the False False Fly'
Said the lovely little child on the road
Songtekstvertaling
Waar ga je heen?'
zei De valse vlieg
Op het mooie kleine kind op de weg
Ik ga naar mijn school.
zei het lieve kleine kind
Ze was pas zeven jaar oud.
Wat heb je in je tas?'
zei De valse vlieg
Op het mooie kleine kind op de weg
'Mijn brood en mijn boeken,'
zei het lieve kleine kind
Ze was pas zeven jaar oud.
Ga je met me mee?'
zei De valse vlieg
Op het mooie kleine kind op de weg
Nee, ik ga niet met je mee.
zei het lieve kleine kind
Ze was pas zeven jaar oud.
Ik geef je een bal.
zei De valse vlieg
Op het mooie kleine kind op de weg
'Ah, maar je zou de Heer van allen zijn,'
zei het lieve kleine kind
Ze was pas zeven jaar oud.
Wat is ronder dan een bal?'
zei De valse vlieg
Op het mooie kleine kind op de weg
De aarde is ronder dan een bal.
zei het lieve kleine kind
Ze was pas zeven jaar oud.
Wat is hoger dan de hemel?'
zei De valse vlieg
Op het mooie kleine kind op de weg
De hemel is hoger dan de hemel.
zei het lieve kleine kind
Ze was pas zeven jaar oud.
Wat is dieper dan de zee?'
zei De valse vlieg
Op het mooie kleine kind op de weg
De hel is dieper dan de zee.
zei het lieve kleine kind
Ze was pas zeven jaar oud.
Toen vloog hij weg in vlammen.
Heeft de Valse Valse vlieg
Van het mooie kleine kind op de weg
Het was de duivel in vermomming.
Was de valse vlieg?
Zei het lieve kleine kind op de weg