Jane's Addiction — Three Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Days" van Jane's Addiction.
Songteksten
Three days was the morning. My focus three days old. My head, it Landed to the sounds of cricket bows… I am proud man anyway… Covered now
By three days…
Three ways was the morning. Three lovers, in three ways. We knew when
She landed, three days she’d stay. I am a proud man anyway… Covered now by Three days…
We saw shadows of the morning light the shadows of the evening sun till
The shadows and the light were one. Shadows of the morning light the shadows
Of the evening sun till the shadows and the light were one…
True hunting is over. No herds to follow. Without game, men prey on Each other. The family weakens by the bite we swallow…
True leaders gone, of land and people. We choose no kin but adopted
Strangers. The family weakens by the length we travel… All of us with
Wings… All of us with wings… All of us with wings! All of us with wings!
All of us with wings! All of us with wings!
Erotic Jesus lays with his Marys. Loves his Marys. Bits of puzzle,
Hitting each other. All now with wings! «Oh my Marys! Never wonder… Night
Is shelter for nudity’s shiver…» All now with wings…
Songtekstvertaling
Drie dagen was de ochtend. Mijn focus was drie dagen oud. Mijn hoofd, het landde op de geluiden van cricket bogen... ik ben toch trots man ... bedekt nu
Met drie dagen…
Drie manieren was de ochtend. Drie geliefden, op drie manieren. We wisten wanneer
Ze landde, drie dagen bleef ze. Ik ben toch een trotse man ... nu bedekt met drie dagen…
We zagen schaduwen van de ochtend licht de schaduwen van de avondzon tot
De schaduwen en het licht waren één. Schaduwen van de morgen licht de schaduwen
Van de avondzon tot de schaduwen en het licht waren een…
De echte jacht is voorbij. Geen kuddes te volgen. Zonder spel Jagen mannen op elkaar. De familie verzwakt door de beet die we doorslikken.…
Echte leiders verdwenen, van land en mensen. We kiezen geen familie maar adopteren
Vreemdeling. De familie verzwakt door de lengte die we reizen ... wij allemaal met
Vleugels ... wij allemaal met vleugels ... wij allemaal met vleugels! Wij allemaal met vleugels!
Wij allemaal met vleugels! Wij allemaal met vleugels!
Erotische Jezus ligt bij zijn Marys. Houdt van zijn Marys. Stukjes puzzel,
Elkaar slaan. Allemaal nu met vleugels! "Oh mijn Marys! Ik vraag me nooit af ...
Is beschutting voor naaktheid 's rilling ..." allemaal nu met vleugels…