Jane's Addiction — Suffer Some songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffer Some" van Jane's Addiction.
Songteksten
She’s so lucky that she had to suffer some
Left her happy home began to drink and slum
She’s got problems?
C’mon name me one?
She makes problems
Like makin' new friends
She had to suffer some
Be like everyone
Had to suffer some
She gets in free down at the scream
Oh yeah
All night running through her living room
All her sucked up friends and daughter too
You poor mother! You cashed your little one in For a three bag fill and a new syringe
She had to suffer some
Be like everyone
Had to suffer some
Was in the pink now shes in the blue
Oh yeah
And you know
She’s seen better days
Did you hear?
How far she’s gone?
Far away
Far away
She’s gone far away
May be the last song you’ll be sung
Ain’t no sweet left in that emotion
She’s got problems
and more problems to come
'Cause it’s worse than murder
That’s what you done
Now you go suffer!
Yeah she had to suffer some
Be like everyone
Had to suffer some
Was in the pink baby’s feeling blue?
Yeah, she had to suffer some
Be like everyone
Had to suffer some
She gets in free
Always a freak
Oh yeah
Oh yeah
Songtekstvertaling
Ze heeft zoveel geluk dat ze moest lijden.
Verliet haar gelukkig huis begon te drinken en Sum
Heeft ze problemen?
Noem er eens een.
Ze maakt problemen.
Zoals het maken van nieuwe vrienden
Ze moest wat lijden.
Wees zoals iedereen.
Ik moest wat lijden.
Ze komt vrij naar binnen bij de schreeuw
Oh ja
De hele nacht door haar woonkamer rennen
Al haar opgezogen vrienden en dochter ook
Arme moeder. Je verzilverde je kleintje voor een drie zakjes vulling en een nieuwe spuit.
Ze moest wat lijden.
Wees zoals iedereen.
Ik moest wat lijden.
Ze was in het roze nu ze in het blauw
Oh ja
En je weet
Ze heeft betere dagen gekend.
Heb je het gehoord?
Hoe ver is ze?
Ver
Ver
Ze is ver weg.
Kan het laatste lied zijn dat je zingt
Er zit geen Zoet meer in die emotie.
Ze heeft problemen.
en er komen nog meer problemen.
Want het is erger dan moord.
Dat heb je gedaan.
Nu ga je lijden!
Ja, ze moest wat lijden.
Wees zoals iedereen.
Ik moest wat lijden.
Voelde de roze baby zich blauw?
Ja, ze moest wat lijden.
Wees zoals iedereen.
Ik moest wat lijden.
Ze komt vrij.
Altijd een freak
Oh ja
Oh ja