Jane's Addiction — Jane Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jane Says" van Jane's Addiction.
Songteksten
Jane says
I’m done with sergio
He treats me like a ragdoll
She hides
The television
Says «i don’t owe him nothing,
But if he comes back again
Tell him to wait right here for me Or,
Try again tomorrow»
«i'm gonna kick tomorrow…»
«i'm gonna kick tomorrow…»
Jane says
Have you seen my wig around?
I feel naked without it"
She knows
They all want her to go But that’s ok man
She don’t like them anyway
Jane says «i'm going away to spain
When
I get my money saved
I’m gonna start tomorrow"
«i'm gonna kick tomorrow…»
«i'm gonna kick tomorrow…»
She gets mad
And she starts to cry
Takes a swing but
She can’t hit!
She don’t mean no harm
She just don’t know…
What else to do about it Jane goes
To the store at eight
She walks up on st. andrews
She waits
And gets her dinner there
She pulls her dinner
From her pocket
Jane says i’ve never been in love — no She don’t know what it is She only knows if someone wants her
«i only want 'em if they want me,…»
«i only know they want me…»
Jane says…
Jane says…
Songtekstvertaling
Jane zegt
Ik ben klaar met sergio.
Hij behandelt me als een lapdoll.
Ze verbergt zich.
Televisie
Zegt "Ik ben hem niets verschuldigd,
Maar als hij terugkomt
Zeg hem dat hij hier op me moet wachten of,
Probeer het morgen nog eens.»
"ik ga morgen trappen…»
"ik ga morgen trappen…»
Jane zegt
Heb je mijn pruik gezien?
Ik voel me naakt zonder."
Ze weet het.
Ze willen allemaal dat ze gaat, maar dat geeft niet.
Ze houdt er toch niet van.
Jane zegt: "Ik Ga naar Spanje
Wanneer
Ik krijg mijn geld gespaard.
Ik begin morgen."
"ik ga morgen trappen…»
"ik ga morgen trappen…»
Ze wordt boos.
En ze begint te huilen
Het is een swing, maar ...
Ze kan niet slaan!
Ze bedoelt het niet kwaad.
Ze weet het gewoon niet.…
Wat anders te doen Jane gaat
Naar de winkel om acht uur.
Ze loopt op St andrews.
Ze wacht.
En krijgt haar eten daar.
Ze trekt haar eten.
Uit haar zak
Jane zegt dat ik nooit verliefd ben geweest. ze weet niet wat het is. ze weet alleen of iemand haar wil.
"Ik wil ze alleen als ze me willen,…»
"ik weet alleen dat ze me willen…»
Jane zegt…
Jane zegt…