Jane Fostin — Tu me réapprends à vivre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu me réapprends à vivre" van Jane Fostin.
Songteksten
J’etais resigné à ne plus aimer
Souvent ce parfum mal accompagné
Autant de joies simples auxquels j’avais renoncé
J’avais fini par me faire à l’idee
Et puis tu m’apparu
Alors que je ne t’espérais plus
Je laissais tout les jours se suivrent
Captive lassé d’attendre qu’on la délivre
Mais ton sourire n’existe dans aucun livre
Et avec toi soudain je réapprend a vivre
Oh j’avais tant du souffrir par le passé
Puis tant de temps perdu a cicatriser
Plutot que de risquer encore de se tromper
Oh mon coeur refuser meme d’essayer
Oui mais la grace a toi
Je sens l’amour reprendre ses doigts
Je laissais tout les jours se suivrent
Captive lassé d’attendre qu’on la delivre
J’etais triste et j’avais lu tout les livres
Mais avec toi soudain je reapprend a vivre
Oh oui tu me réapprend a vivre
Ohhhh dés que je t’ais vu j’ai su que l’existence
Voulais m’accorder une derniere chance
Grace a toi les jours peuvent se suivre
Captive de ton coeur je refuse qu’on m’delivre
Ce bohneur n’existe dans aucun livre
Car avec toi enfin je réapprend a vivre
Avec toi je reapprend a vivre
(Merci à sarah pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik nam ontslag om niet langer lief te hebben.
Vaak is dit parfum slecht begeleid
Zoveel simpele geneugten die ik had opgegeven
Ik dacht:
En toen verscheen je aan mij
Toen ik je niet meer verwachtte.
Ik liet elke dag elkaar volgen.
Gevangene moe van het wachten op de levering
Maar je glimlach bestaat niet in een boek.
En met jou leer ik plotseling weer te leven
Ik heb zoveel geleden in het verleden.
Dan is er zoveel tijd verloren om te genezen.
In plaats van nog een fout te riskeren
Oh mijn hart weigert zelfs om het te proberen
Ja, maar grace is van jou.
Ik voel liefde om haar vingers terug te nemen
Ik liet elke dag elkaar volgen.
Gevangene moe van het wachten op de levering
Ik was verdrietig en ik had alle boeken gelezen.
Maar met jou leer ik plotseling weer te leven
Oh ja, je leert me weer te leven
Ohhhhh sinds ik je zag wist ik dat bestaan
Wilde me nog een laatste kans geven.
Dankzij jou kunnen de dagen elkaar volgen.
Gevangen van je hart weiger ik te worden afgeleverd.
Deze bohneur bestaat niet in een boek
Want met jou leer ik eindelijk weer te leven.
Met jou leer ik weer te leven.
(Dank aan sarah voor deze woorden)