Jane Fostin — La taille de ton amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La taille de ton amour" van Jane Fostin.
Songteksten
Tu m’as promis un bonheur
Une vie en fleur
Aucun pote ne saurait chanter
Tu m’as promis un amour
Que les troubadours n’auraient jamais pu imaginer !
Alors dis-moi pourquoi prsent
Suis-je malheureuse, si souvent?
O est ce que tu m’avais promis?
Car tu m’as promis, oh! le paradis
Moi je voudrais comprendre
Tu tais si tendre
Qu’y a t-il donc bien pu se passer?
Et si tu veux ce soir
Empcher mon dpart
Il va falloir revoir la taille de ton amour
O s’en va notre histoire
Je ne veux plus te croire
L je demande voir la taille de ton amour
Quand tu me disais «je t’aime»
Tu ajoutais mme «baby comme on n’a jamais aim»
Tu parlais de ton amour et disais toujours
«Que rien ne pourrait l’galer»
Mais me diras-tu donc prsent?
Lorsque je repense ces moments
Pourquoi ce que je vis aujourd’hui
Est si loin de tout ce que tu m’as promis
Maintenant il faut que tu comprennes
Que j’ai tant de peine
A l’ide de m’tre trompe
Et si tu veux ce soir
Empcher mon dpart
Il va falloir revoir la taille de ton amour
Ou s’en va notre histoire
Je ne veux plus te croire
l je demande voir la taille de ton amour
Songtekstvertaling
Je beloofde me geluk.
Een leven in bloei
Geen vriend kan zingen
Je hebt me liefde beloofd.
Dat hadden de troubadours zich nooit kunnen voorstellen !
Dus vertel me waarom prsent
Ben ik zo vaak ongelukkig?
Heb je me dat beloofd?
Omdat je me beloofd hebt, oh! paradijs
Ik wil het graag begrijpen.
Hou je mond dicht.
Wat had er dan kunnen gebeuren?
En als je vanavond wilt
Mijn dpart leegmaken
We moeten de grootte van je liefde heroverwegen.
O ons verhaal is weg
Ik wil je niet meer geloven.
Ik vraag om de grootte van je liefde te zien.
Toen je zei " Ik hou van je»
Je voegde Mrs. " baby alsof we nooit mixen»
Je sprak over je liefde en zei altijd:
"Dat niets hem pijn kon doen»
Maar wil je me prsent vertellen?
Als ik terugdenk aan die momenten
Waarom wat ik vandaag leef
Is zo ver van alles wat je me beloofd hebt
Nu moet je begrijpen
Dat het me zo spijt.
Op de ide van M ' tre trompe
En als je vanavond wilt
Mijn dpart leegmaken
We moeten de grootte van je liefde heroverwegen.
Of gaat ons verhaal
Ik wil je niet meer geloven.
ik vraag om de grootte van je liefde te zien.