Jane Fontana — Another Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Moon" van Jane Fontana.
Songteksten
i would like to have another moon
to give this town another eary light
and when one moon was full, the other would be new
and each would wax and weigh in a different way on every night
if there was another moon the whole world could share
if there was another moon I’d be happy just to stare
cause I’d have the moon to look at
since i cant look now
at the moon that just reminds me of you
another moon would change tomorrow’s luck
and make the stars all blink another way
the tide would have to change
new creatures might just crawl
between the depths and shadows we’d see life a different way
if there was another moon the whole world could share x2
if there was another moon I’d be happy just to stare
cause I’d have the moon to look at
since i cant look now
at the moon that just reminds me of you
if there was another moon x4
Songtekstvertaling
Ik wil graag nog een maan.
om deze stad een nieuw licht te geven
en als de ene maan vol was, zou de andere nieuw zijn.
en elke nacht waste en weeg op een andere manier.
als er nog een maan was, zou de hele wereld kunnen delen.
als er nog een maan was, zou ik blij zijn om alleen maar te staren.
want ik zou de maan hebben om naar te kijken
sinds ik niet meer kan kijken
bij de maan die me aan jou doet denken
een andere maan zou het geluk van morgen veranderen.
en de sterren op een andere manier laten knipperen
het tij zou moeten veranderen.
nieuwe wezens kunnen kruipen.
tussen de diepte en de schaduwen zouden we het leven op een andere manier zien.
als er een andere maan was, zou de hele wereld x2 kunnen delen.
als er nog een maan was, zou ik blij zijn om alleen maar te staren.
want ik zou de maan hebben om naar te kijken
sinds ik niet meer kan kijken
bij de maan die me aan jou doet denken
als er nog een maan x4 was