Jane Constance — À travers tes yeux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "À travers tes yeux" van Jane Constance.
Songteksten
Même si le temps passe, jamais je n’oublie
Le souvenir de ma vie gravé en moi
Les nuits blanches, les insomnies
Les rêves que j’ai nourri au son de ta voix
Les barrières que j’ai du franchir jeune,
J’ai du partir cherché ma chance
Avec ta force j’ai pu construire seul mon avenir malgré le silence
Je vois à travers tes yeux
Chaque jour blottie contre toi
J’en ai tant voulu au ciel
Du noir tout autour de moi
Je vois à travers tes yeux
Chaque jour blottie contre toi
J’en ai tant voulu au ciel
Du noir tout autour de moi
C’est pour toi que je me bats
Même si le temps passe, jamais je n’oublie
Le souvenir de ma vie gravé en moi
Les nuits blanches, les insomnies
Les rêves que j’ai nourri au son de ta voix
Les barrières que j’ai du franchir jeune,
J’ai du partir cherché ma chance
Avec ta force j’ai pu construire seul mon avenir malgré le silence
Je vois à travers tes yeux
Chaque jour blottie contre toi
J’en ai tant voulu au ciel
Du noir tout autour de moi
Je vois à travers tes yeux
Chaque jour blottie contre toi
J’en ai tant voulu au ciel
Du noir tout autour de moi
C’est pour toi que je me bats
Même si le temps passe
Jamais je n’oublie l’amour qui a nourri chacune de nos heures
Pardonne-moi pour ce que je n’ai pas dit
Pour tous ces mots qui réchauffent le cœur
Les barrières que j’ai du franchir jeune,
J’ai dû partir cherché ma chance
Avec ta force j’ai pu construire seul mon avenir malgré le silence
Je vois à travers tes yeux
Chaque jour blottie contre toi
J’en ai tant voulu au ciel
Du noir tout autour de moi
Je vois à travers tes yeux
Chaque jour blottie contre toi
J’en ai tant voulu au ciel
Du noir tout autour de moi
C’est pour toi que je me bats
Songtekstvertaling
Zelfs als de tijd verstrijkt, vergeet ik het nooit.
De herinnering aan mijn leven gegraveerd in mij
Slapeloze nachten, slapeloosheid
De dromen die ik koesterde tot het geluid van je stem
De barrières die ik Jong moest oversteken,
Ik moest op zoek naar mijn kans.
Met jouw kracht kon ik mijn eigen toekomst bouwen ondanks de stilte.
Ik kijk door je ogen.
Elke dag tegen je aan geknuffeld
Ik wilde zo graag in de hemel
Zwart om me heen
Ik kijk door je ogen.
Elke dag tegen je aan geknuffeld
Ik wilde zo graag in de hemel
Zwart om me heen
Ik Vecht voor jou.
Zelfs als de tijd verstrijkt, vergeet ik het nooit.
De herinnering aan mijn leven gegraveerd in mij
Slapeloze nachten, slapeloosheid
De dromen die ik koesterde tot het geluid van je stem
De barrières die ik Jong moest oversteken,
Ik moest op zoek naar mijn kans.
Met jouw kracht kon ik mijn eigen toekomst bouwen ondanks de stilte.
Ik kijk door je ogen.
Elke dag tegen je aan geknuffeld
Ik wilde zo graag in de hemel
Zwart om me heen
Ik kijk door je ogen.
Elke dag tegen je aan geknuffeld
Ik wilde zo graag in de hemel
Zwart om me heen
Ik Vecht voor jou.
Zelfs als de tijd verstrijkt
Ik vergeet nooit de liefde die elk van onze uren koesterde.
Vergeef me voor wat ik niet zei.
Voor al die woorden die het hart verwarmen
De barrières die ik Jong moest oversteken,
Ik moest vertrekken op zoek naar mijn kans.
Met jouw kracht kon ik mijn eigen toekomst bouwen ondanks de stilte.
Ik kijk door je ogen.
Elke dag tegen je aan geknuffeld
Ik wilde zo graag in de hemel
Zwart om me heen
Ik kijk door je ogen.
Elke dag tegen je aan geknuffeld
Ik wilde zo graag in de hemel
Zwart om me heen
Ik Vecht voor jou.