Jane Child — Yellow Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yellow Days" van Jane Child.
Songteksten
Tangled up in love-me-knots
And too untamed to keep
I learned to earn my sleep
Oooh, electric lie
You tasted like the sun
And blistered all my fun
Ambushed by the same four-letter bomb
I guess it turns me on
Cut up will call me face down again
I guess it’s not my friend
Yellow days
I could barely breathe
Locked up tight
I start the long walk back
Door to door
With a Ouija board
Just like a boomerang
I go spinning back
Step-stoned landmines to be true
And flirted with the gun
Was I the only one
Come on now carnivore
Complete your surgery
You never fought for me
Square mouth under blackened eyes did scream
What whispers never dreamed
Someday I should try another hill
I know I never will
Yellow days
I could barely breathe
Locked up tight
I start the long walk back
Door to door
With a Ouija board
Just like a boomerang
I go spinning back
Yellow days
I could barely breathe
Locked up tight
I start the long walk back
Door to door
With a Ouija board
Just like a boomerang
I go spinning back
Again and again
Yellow days
Yellow days
I go spinning
Spinning, spinning
Spinning
(I start the long walk back
Door to door
With a Ouija board
Just like a boomerang
I go spinning back).
Songtekstvertaling
Verstrikt in love-me-knots
En te ongetemd om te houden
Ik heb geleerd om mijn slaap te verdienen.
Oooh, elektrische leugen
Je smaakte naar de zon.
En blies al mijn plezier
In een hinderlaag gelokt door dezelfde vierletter bom.
Ik denk dat het me opwindt.
Cut up zal me weer met mijn gezicht naar beneden roepen.
Ik denk dat het niet mijn vriend is.
Gele dagen
Ik kon nauwelijks ademen.
Goed afgesloten.
Ik begin de lange wandeling terug
Van deur tot deur
Met een Ouija bord
Net als een boemerang.
Ik draai terug.
Stappengesteente landmijnen om waar te zijn
En flirtte met het pistool.
Was ik de enige
Kom op, carnivoor.
Maak de operatie af.
Je hebt nooit voor me gevochten.
Vierkante mond onder zwarte ogen schreeuwde
Which whispers never dream
Op een dag moet ik een andere heuvel proberen.
Ik weet dat ik dat nooit zal doen.
Gele dagen
Ik kon nauwelijks ademen.
Goed afgesloten.
Ik begin de lange wandeling terug
Van deur tot deur
Met een Ouija bord
Net als een boemerang.
Ik draai terug.
Gele dagen
Ik kon nauwelijks ademen.
Goed afgesloten.
Ik begin de lange wandeling terug
Van deur tot deur
Met een Ouija bord
Net als een boemerang.
Ik draai terug.
Keer op keer
Gele dagen
Gele dagen
Ik ga draaien.
Spinnen, spinnen
Spinnen
(Ik begin de lange wandeling terug
Van deur tot deur
Met een Ouija bord
Net als een boemerang.
Ik ga terugdraaien).