Jane Air — Последний день Мери Энн songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Последний день Мери Энн" van Jane Air.
Songteksten
Занавес ползет наверх, и вот трагедия уже идет
И он убьет, и сцену лондонский туман возьмет
Под руку уведет наверх, на крыши
Тише, слышишь, нож в крови и кто-то дышит
Это Мэри Энн спасет лицо
И растворится в серебре, не заметит никого она
И фонари потушит
Дождь. С утра по лужам
Август поплывет по ручейкам
Кровь по белым по рукам
Глаза намокли, вот и всё
Свернулась пленка, кончилось кино
Ночь — так сложно научить любить
Свет. И Мэри Энн
Проснется там. Так близко к небесам
Обожжется, засмеется, поцелует блик
И оборвется нить от сердца
Сдует душу. Понесется вверх,
Взорвется. Тысячи огней
Расцветет и обнажится
Так, задаром. Раем, адом
Обернется смерти эта жизнь.
Лижет руки солнце просыпайся
Это твой последний день, Мэри Энн
Лижет руки солнце просыпайся
Это твой последний день, Мэри Энн
Ночь так сложно научить любить
Свет. И Мэри Энн
Проснется там. Так близко к небесам
Обожжется, засмеется, поцелует блик
И оборвется нить от сердца
Сдует душу. Понесется вверх
Взорвется тысячи огней
Расцветет и обнажится
Так, задаром. Раем, адом
Обернется смерти эта жизнь.
Добро пожаловать в последний день Мэри Энн, сэр
Songtekstvertaling
Het gordijn kruipt omhoog, en nu is de tragedie aan de gang
En hij zal doden, en het podium zal worden ingenomen door de mist van Londen.
Onder de arm zal leiden naar het dak
Stil, hoor je, het mes zit onder het bloed en iemand ademt.
Deze Mary Ann zal gezicht redden
En zal verdwijnen in zilver, niemand merkt ze
En de lichten zullen gedoofd worden.
Regen. 'S morgens in Plassen
August zal op de beken drijven
Het bloed op white ' s handen
Mijn ogen zijn nat, dat is alles.
De film rolde op, de film eindigde
Nacht zo moeilijk om me te leren liefhebben
Licht. En Mary Ann
Hij zal daar wakker worden. Zo dicht bij de hemel
Zal branden, zal lachen, zal de schittering kussen
En de draad uit het hart zal breken
Het zal je ziel wegblazen. Het zal omhoog gaan,
Blaast. Duizenden lichten
In bloei en naakt
Dus, gratis. Hemel, hel
Dit leven zal in de dood veranderen.
De zon likt je handen wakker worden
Dit is je laatste dag, Mary Ann.
De zon likt je handen wakker worden
Dit is je laatste dag, Mary Ann.
De nacht is zo moeilijk om liefde te leren
Licht. En Mary Ann
Hij zal daar wakker worden. Zo dicht bij de hemel
Zal branden, zal lachen, zal de schittering kussen
En de draad uit het hart zal breken
Het zal je ziel wegblazen. Het zal omhoog gaan
Duizenden lichten zullen ontploffen.
In bloei en naakt
Dus, gratis. Hemel, hel
Dit leven zal in de dood veranderen.
Welkom op Mary Ann ' s laatste dag, sir.