Jane Air — Моё сердце сейчас – это открытая рана songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моё сердце сейчас – это открытая рана" van Jane Air.
Songteksten
Мы пытались убить
Друг друга мутно и дорого
Я искал тебя в клубах
Ломал тебе рёбра
Я стирал телефоны
И всё равно облажался,
Но тот кто не уходил
Тот и не возвращался
Ночные истерики
Чужие постели
В любопытных соседей
Бутылки летели
И кто кого отымел
Здесь всё было поровну
Ты кусала мне губы
И разбивала мне голову
Моё сердце сейчас это открытая рана
Умирать ещё рано
Умирать ещё рано
Моя жизнь это ложь, но значит так было надо
Это ложь
Ложь
Ни капли обмана
Мы вместе горим и сами дуем на пламя
Я слышу твой крик когда пальцы ломаю
Моё сердце сейчас молчит остывая
Держись
Я всё равно не узнаю
У-у-у-у
Горький привкус во рту
Я чувствовал яд Я ловил на лету
Я следил за тобой,
Но всё равно упускал
Я пускал тебе кровь
И зал рукоплескал
Но когда тебя не было
Я не знал что мне делать
Я любил тебя, но Ты никогда мне не верила
Когда пряталась в ванной
Я выбивал к тебе двери
И если столько любви
То ярость можно измерить
Songtekstvertaling
We probeerden te doden.
Elkaar is modderig en duur
Ik zocht je in clubs.
Brak je ribben
Ik was telefoons aan het wassen.
En toch verpest,
Maar degene die niet wegging
Hij kwam nooit meer terug.
Driftbuien
Bedden van andere mensen
In nieuwsgierige buren
Flessen werden gegooid
En wie neukte wie?
Hier was alles gelijk.
Je beet op mijn lippen.
En brak mijn hoofd
Mijn hart is nu een open wond.
Het is te vroeg om te sterven.
Het is te vroeg om te sterven.
Mijn leven is een leugen, maar het betekent dat het nodig was.
Dit is een leugen.
Liggen
Geen misleiding.
We branden samen en blazen onszelf op in de vlammen.
Ik hoor je schreeuwen als ik mijn vingers breek
Mijn hart is stil nu afkoelt
Vasthouden
Ik weet het nog steeds niet.
U-u-u-u
Bittere smaak in de mond
Ik voelde het gif dat ik op de vlieg ving.
Ik heb je gevolgd.,
Maar ik miste het nog steeds.
Ik heb je gebloed.
En het publiek applaudisseerde.
Maar toen je er niet was
Ik wist niet wat ik moest doen.
Ik hield van je, maar je geloofde me nooit.
Toen ik me verstopte in de badkamer.
Ik heb deuren voor je geklopt.
En als zoveel liefde
De woede kan worden gemeten