Jana Stanfield — Learning to Fly Mid-Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Learning to Fly Mid-Air" van Jana Stanfield.
Songteksten
Here I stand at the jagged edge
Of the only life I’ve ever known
Will I wait 'til I feel the push
Or take this leap of faith, on my own
Knowing that I’ve never flown
I’ve never flown alone
Learning to fly mid-air
Learning to fly mid-air
I’ve done what I should
Time to do what I dare
I’ll be learning to fly
Mid-air
Here I stand looking off this ledge
Following a distant call
Of a voice no one else can hear
But I’d rather try to fly and fall
Than say I never flew
I never flew at all
Learning to fly mid-air
Learning to fly mid-air
I’ve done what I should
Time to do what I dare
I’ll be learning to fly
Mid-air
I choose to believe there’s much more for me
To love, to be, to do, to see (What's out there for me?)
I choose to believe there’s much
more for me (What's out there for me…)
To love, to be, to do, to see (What's waiting for me…)
I choose to believe there’s much
more for me (What's waiting for me…)
To love, to be, to do, to see (What's out there for me…)
I choose to believe there’s much
more for me (What's out there for me…)
To love, to be, to do, to see (What's waiting for me…)
I choose to believe there’s much
more for me (What's waiting for me…)
To love, to be, to do, to see (What's out there for me…)
I choose to believe there’s much
more for me (What's out there for me…)
To love, to be, to do, to see (What's waiting for me…)
I choose to believe there’s much
more for me (What's out there for me…)
To love, to be, to do, to see (What's waiting for me)
Songtekstvertaling
Hier sta ik aan de gekartelde rand
Van het enige leven dat ik ooit gekend heb
Zal ik wachten tot ik de duw voel
Of neem deze sprong in het geloof, in mijn eentje.
Wetende dat ik nog nooit heb gevlogen
Ik heb nog nooit alleen gevlogen.
Leren vliegen in de lucht
Leren vliegen in de lucht
Ik heb gedaan wat ik moest doen.
Tijd om te doen wat ik durf.
Ik zal leren vliegen.
Midden in de lucht
Hier sta ik te kijken van deze richel
Na een oproep op afstand
Van een stem die niemand anders kan horen
Maar ik probeer liever te vliegen en te vallen.
Dan zeggen dat ik nooit vloog
Ik heb nog nooit gevlogen.
Leren vliegen in de lucht
Leren vliegen in de lucht
Ik heb gedaan wat ik moest doen.
Tijd om te doen wat ik durf.
Ik zal leren vliegen.
Midden in de lucht
Ik kies ervoor te geloven dat er veel meer voor mij is.
Om lief te hebben, te zijn, te doen, te zien (wat is er daarbuiten voor mij?)
Ik kies ervoor te geloven dat er veel is.
meer voor mij (Wat is er daarbuiten voor mij…)
Om lief te hebben, te zijn, te doen, te zien (wat er op mij wacht)…)
Ik kies ervoor te geloven dat er veel is.
meer voor mij (wat er op mij wacht…)
Om lief te hebben, te zijn, te doen, te zien.…)
Ik kies ervoor te geloven dat er veel is.
meer voor mij (Wat is er daarbuiten voor mij…)
Om lief te hebben, te zijn, te doen, te zien (wat er op mij wacht)…)
Ik kies ervoor te geloven dat er veel is.
meer voor mij (wat er op mij wacht…)
Om lief te hebben, te zijn, te doen, te zien.…)
Ik kies ervoor te geloven dat er veel is.
meer voor mij (Wat is er daarbuiten voor mij…)
Om lief te hebben, te zijn, te doen, te zien (wat er op mij wacht)…)
Ik kies ervoor te geloven dat er veel is.
meer voor mij (Wat is er daarbuiten voor mij…)
Om lief te hebben, te zijn, te doen, te zien (wat er op mij wacht))