Jana Stanfield — If I Were Brave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Were Brave" van Jana Stanfield.
Songteksten
What would I do, if I knew that I could not fail?
If I believed, would the wind always fill up my sail?
How far would I go? What could I achieve,
trusting the hero in me?
If I were brave, I’d walk the razor’s edge,
where fools and dreamers dare to tread.
I’d never lose faith, even when losing my way.
What step would I take today, if I were brave?
What would I do today, if I were brave?
What would I do today, if I were brave?
What if we’re all meant to do what we secretly dream?
What would you ask, if you knew you could have anything?
Like the mighty oak sleeps, in the heart of a seed,
are there miracles in you and me?
If I were brave, I’d walk the razor’s edge,
where fools and dreamers dare to tread.
I’d never lose faith, even when losing my way.
What step would I take today, if I were brave?
What would I do today, if I were brave?
What would I do today, if I were brave?
If I refuse to listen to the voice of fear,
would the voice of courage whisper in my ear?
If I were brave, I’d walk the razor’s edge,
where fools and dreamers dare to tread.
I’d never lose faith, even when losing my way.
What step would I take today, if I were brave?
What would I do today, if I were brave?
What would I do today, if I were brave?
Songtekstvertaling
Wat zou ik doen, als ik wist dat ik niet kon falen?
Als ik geloofde, zou de wind dan altijd mijn zeil vullen?
Hoe ver zou ik gaan? Wat kon ik bereiken?,
de held in mij vertrouwen?
Als ik dapper was, zou ik de rand van het scheermes lopen.,
waar dwazen en dromers durven te lopen.
Ik zou nooit het geloof verliezen, zelfs niet als ik de weg kwijtraak.
Welke stap zou ik vandaag nemen, als ik dapper was?
Wat zou ik vandaag doen, als ik dapper was?
Wat zou ik vandaag doen, als ik dapper was?
Wat als we allemaal bedoeld zijn om te doen wat we stiekem dromen?
Wat zou je vragen, als je wist dat je alles kon hebben?
Zoals de machtige eik slaapt, in het hart van een zaadje,
zijn er wonderen in jou en mij?
Als ik dapper was, zou ik de rand van het scheermes lopen.,
waar dwazen en dromers durven te lopen.
Ik zou nooit het geloof verliezen, zelfs niet als ik de weg kwijtraak.
Welke stap zou ik vandaag nemen, als ik dapper was?
Wat zou ik vandaag doen, als ik dapper was?
Wat zou ik vandaag doen, als ik dapper was?
Als Ik weiger te luisteren naar de stem van angst,
zou de stem van moed in mijn oor fluisteren?
Als ik dapper was, zou ik de rand van het scheermes lopen.,
waar dwazen en dromers durven te lopen.
Ik zou nooit het geloof verliezen, zelfs niet als ik de weg kwijtraak.
Welke stap zou ik vandaag nemen, als ik dapper was?
Wat zou ik vandaag doen, als ik dapper was?
Wat zou ik vandaag doen, als ik dapper was?