Jan Terri — Skyrockets songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skyrockets" van Jan Terri.

Songteksten

I was surfing the net
When an e-mail sign came on
It was a message from you
Telling me, «love me now»
Then on a trip to Jamaica
That’s where I caught you cheating
You can take it from me
I doubt if we’ll be meeting
EVER AGAIN!
Skyrockets to hell!
Taking my love for granted
Skyrockets to hell!
Putting my love to shame
Skyrockets to hell!
Taking my love for granted
Skyrockets to hell!
Putting my love to shame
I remember our first kiss
Dinner and roses in a bar
Dancing all night
You said I was a little fox
All of a sudden
You left me to talk to someone new
That’s when I knew
You’re playing me for a fool
Skyrockets to hell!
Taking my love for granted
Skyrockets to hell!
Putting my love to shame
Skyrockets to hell!
Taking my love for granted
Skyrockets to hell!
Putting my love to shame
When we used to kiss
It was fireworks in July
So where do we stand? I don’t know!
You took me by surprise!
SO I’M LETTING YOU GO!
Skyrockets to hell!
Taking my love for granted
Skyrockets to hell!
Putting my love to shame
Skyrockets to hell!
Taking my love for granted
Skyrockets to hell!
Putting my love to shame
Skyrockets to hell!
Taking my love for granted
Skyrockets to hell!
Putting my love to shame
Skyrockets to hell!
Taking my love for granted
Skyrockets to hell!
Putting my love to—
Putting my love to—
Putting my love to—
SHAME!

Songtekstvertaling

Ik was aan het surfen op het net.
Toen er een e-mail kwam
Het was een boodschap van jou.
"Hou nu van me»
Dan op reis naar Jamaica
Daar betrapte ik je op valsspelen.
Neem het maar van me aan.
Ik betwijfel of we elkaar zullen ontmoeten.
NOOIT MEER!
Hij vliegt naar de hel.
Mijn liefde voor lief nemen
Hij vliegt naar de hel.
Mijn liefde te schande maken
Hij vliegt naar de hel.
Mijn liefde voor lief nemen
Hij vliegt naar de hel.
Mijn liefde te schande maken
Ik herinner me onze eerste kus.
Diner en rozen in een bar
De hele nacht dansen
Je zei dat ik een kleine vos was.
Plotseling
Je liet me alleen om met een nieuw iemand te praten.
Toen wist ik het.
Je Houdt me voor de gek.
Hij vliegt naar de hel.
Mijn liefde voor lief nemen
Hij vliegt naar de hel.
Mijn liefde te schande maken
Hij vliegt naar de hel.
Mijn liefde voor lief nemen
Hij vliegt naar de hel.
Mijn liefde te schande maken
Toen we elkaar kusten
Het was vuurwerk in Juli.
Hoe staan we ervoor? Geen idee.
Je verraste me.
DUS IK LAAT JE GAAN!
Hij vliegt naar de hel.
Mijn liefde voor lief nemen
Hij vliegt naar de hel.
Mijn liefde te schande maken
Hij vliegt naar de hel.
Mijn liefde voor lief nemen
Hij vliegt naar de hel.
Mijn liefde te schande maken
Hij vliegt naar de hel.
Mijn liefde voor lief nemen
Hij vliegt naar de hel.
Mijn liefde te schande maken
Hij vliegt naar de hel.
Mijn liefde voor lief nemen
Hij vliegt naar de hel.
Ik hou van je.—
Ik hou van je.—
Ik hou van je.—
Schande!