Jan Oliver — The Great Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Escape" van Jan Oliver.
Songteksten
you try to catch the light between fireflies
and I’m barely awake when the morning dies
and I go:
can’t you hear at night when I’m calling?
can’t you hear at night when I’m falling?
all of your words make me stronger
all of your words make me stronger
the taste of our quiet insecurity
leaves me straying the woods for some purity
all of our lives
until we die…
and I go:
can’t you hear at night when I’m calling?
can’t you hear at night when I’m falling?
all of your words make me stronger
all of your words make me stronger
the great escape
we’re wide awake
the great escape…
and I go:
can’t you hear at night when I’m calling?
can’t you hear at night when I’m falling?
all of your words make me stronger
all of your words make me stronger
and i’m running, oh i’m running
can’t you feel me I’m on my way
and I’m running, yes I’m running
can’t you see me, I’m running away
Songtekstvertaling
je probeert het licht tussen vuurvliegjes te vangen.
en ik ben nauwelijks wakker als de ochtend sterft.
en ik ga:
hoor je ' s nachts niet dat ik bel?
hoor je ' s nachts niet dat ik val?
al je woorden maken me sterker.
al je woorden maken me sterker.
de smaak van onze stille onzekerheid
dan dwaal ik door het bos voor wat puurheid.
ons hele leven
tot we sterven…
en ik ga:
hoor je ' s nachts niet dat ik bel?
hoor je ' s nachts niet dat ik val?
al je woorden maken me sterker.
al je woorden maken me sterker.
de grote ontsnapping
we zijn klaarwakker.
de grote ontsnapping…
en ik ga:
hoor je ' s nachts niet dat ik bel?
hoor je ' s nachts niet dat ik val?
al je woorden maken me sterker.
al je woorden maken me sterker.
en ik ren, oh ik ren
voel je niet dat ik onderweg ben?
en ik ren, Ja ik ren
zie je me niet? ik ren weg.